Land-

Übersetzungen

Land-

:
land|a#b
adv ? landauf
La#nd|adel
La#nd|am|mann
m (Sw) highest official in a Swiss canton
La#nd|ar|beit
La#nd|ar|bei|ter(in)
La#nd|aris|to|kra|tie
La#nd|arzt
m, Lạnd|ärz|tin

Land-

:
land|auf
adv Land-, landaball over the country, the length and breadth of the country
land|aus
adv Land-, landeinall over the world
La#nd|bau
m, no pl = Ackerbau
La#nd|be|sitz
mlandholding; Land- habento be a landowner, to own land
La#nd|be|sit|zer(in)
m(f)landowner
La#nd|be|völ|ke|rung
La#nd|be|woh|ner(in)
m(f)country dweller; Land- sind …people who live in the country are …
La#nd|brot
nt brown bread usually made from rye flour
La#nd|brü|cke
La#nd|but|ter
ffarm butter

Land-

:
La#nd|ei
ntfarm egg; (pej sl)country bumpkin (inf)
land|ein
adv ? landaus
land|ein|wärts
advinland

Lạnd-

:
La#nd|fah|rer(in)
m(f) (form)vagrant
la#nd|fein
adj (dated)spruced up
La#nd|flucht
fmigration from the land, emigration to the cities
La#nd|frau
La#nd|frie|de(n)
m (Hist) → King’s/Queen’s Peace
La#nd|frie|dens|bruch
La#nd|funk
mfarming (radio) programme (Brit) → or program (US)
La#nd|gang
m pl <-gänge> → shore leave
La#nd|ge|mein|de
La#nd|ge|richt
la#nd|ge|stützt
adj Raketenland-based
La#nd|ge|win|nung
La#nd|graf
mlandgrave
La#nd|gut
ntestate
La#nd|haus
La#nd|heer
ntarmy
La#nd|heim
nt = Schullandheim
La#nd|jä|ger
m
(Hist) → country policeman
(= Wurst) pressed smoked sausage
La#nd|kar|te
fmap
La#nd|kli|ma
La#nd|kreis
La#nd|krieg
mland warfare; Luft- und Land-war in the air and on the ground; See- und Land-war at sea and on land
La#nd|kriegs|ord|nung
f Haager Land-Hague Land Warfare Convention
la#nd|läu|fig
adjpopular, common; entgegen Land-er or der Land-en Meinungcontrary to popular opinion
advcommonly

Lạnd-

:
La#nd|spit|ze
La#nd|stän|de
pl (Hist) body of representatives of various classes in medieval provincial politics
La#nd|stra|ße
fcountry road; (= Straße zweiter Ordnung)secondary or B (Brit) → road; (im Gegensatz zur Autobahn) → ordinary road
La#nd|strei|cher
m <-s, ->, Lạnd|strei|che|rin
f <-, -nen> (pej)tramp, hobo (US)
La#nd|strei|che|rei
f <->, no plvagrancy
La#nd|streit|kräf|te
plland forces pl
La#nd|strich
marea; ein flacher Land-a flat belt of land
La#nd|sturm
m conscripted militia in times of war, → ˜ Home Guard (Brit)
La#nd|tag
mLandtag (state parliament)
La#nd|tags|wahl
pl (Ger) → elections plfor the Land or state parliament; (Aus) → elections plfor the provincial parliament
La#nd|tags|wah|len
pl(West) German regional elections pl
La#nd|trup|pen
plland forces pl

Lạnd-

:
La#nd|ur|laub
La#nd|ver|mes|ser
m <-s, ->, Lạnd|ver|mes|se|rin
f <-, -nen> → land surveyor
La#nd|ver|mes|sung
La#nd|vogt
m (Hist) → landvogt (governor of a royal province)
La#nd|volk
ntcountry people plor folk pl

Lạnd-

:
la#nd|wärts
advlandwards
La#nd|weg
m auf dem Land-by land
La#nd|wein
mvin ordinaire (Brit), → homegrown wine
La#nd|wind
La#nd|wirt(in)
m(f)farmer

Lạnd-

:
la#nd|lie|bend
adjcountry-loving attr
La#nd|luft
fcountry air
La#nd|macht
fland power
La#nd|mann
m pl <-männer> (old, liter)husbandman (old, liter)
La#nd|ma|schi|nen
plagricultural machinery singor machines pl
La#nd|mes|ser
m <-s, ->, Lạnd|mes|se|rin
f <-, -nen> → land surveyor
La#nd|mi|ne
flandmine
La#nd|nah|me
f <-, -n> (Hist) → acquisition of land
La#nd|par|tie
f (old)country outing
La#nd|pfar|rer(in)
m(f)country parson
La#nd|pfle|ger
m (Bibl) → governor
La#nd|pla|ge
fplague; (fig inf)pest
La#nd|po|me|ran|ze
f (dated pej)country cousin
La#nd|pra|xis
f (Med) → country practice
La#nd|rat1
m (Sw) cantonal parliament
La#nd|rat2
m, Lạnd|rä|tin
f (Ger) head of the administration of a Landkreis
La#nd|rat|te
f (hum)landlubber
La#nd|re|form
La#nd|re|gen
msteady rain
La#nd|rü|cken
mridge of land
La#nd|sas|se
m <-n, -n> (Hist) → freeholder
Land- und Forstwirtschaft freiagricultural and forestry vehicles only
Land- und Seeverkehrsurface transport
Land- und Seefrachtsurface freight