Lampenschirm

Lạm·pen·schirm der <Lampenschirms (Lampenschirmes), Lampenschirme> ein Gegenstand aus Stoff oder Metall o.Ä., der auf eine Lampe² gesetzt wird, um zu vermeiden, dass man vom Licht geblendet wird

---

Schịrm¹ der; -(e)s, -e

1. eine Vorrichtung aus einem großen Stück Stoff, das über einen meist runden Rahmen gespannt ist, und einem Schaft (mit Griff). Sie dient als Schutz vor Regen od. Sonne <den Schirm aufspannen, aufmachen, öffnen, schließen>
|| K-: Schirmgriff, Schirmhülle
|| -K: Regenschirm, Sonnenschirm; Damenschirm, Herrenschirm; Gartenschirm

2. der Teil der Lampe (meist aus Stoff od. Kunststoff), der über und seitlich der Glühbirne ist, damit diese nicht blendet
|| -K: Lampenschirm

3. eine Art Schild, das vor sehr hellem Licht od. vor starker Hitze schützt
|| -K: Augenschirm, Ofenschirm, Schutzschirm

4. der Teil einer Mütze, der Augen und Stirn (meist gegen die Sonne) schützt
|| K-: Schirmmütze

Übersetzungen

Lampenschirm lampshade

Lampenschirm abajur

Lampenschirm abat-jour

Lampenschirm абажур

Lampenschirm paralume

Lampenschirm غطاء المصباح

Lampenschirm stínítko lampy

Lampenschirm lampeskærm

Lampenschirm αμπαζούρ

Lampenschirm pantalla

Lampenschirm lampunvarjostin

Lampenschirm sjenilo za svjetiljku

Lampenschirm ランプシェード

Lampenschirm 램프의 갓

Lampenschirm lampenkap

Lampenschirm lampeskjerm

Lampenschirm abażur

Lampenschirm abajur

Lampenschirm lampskärm

Lampenschirm โคมไฟ

Lampenschirm chụp đèn

Lampenschirm 灯罩

Lampenschirm	→	shade
Lampenschirm	→	lampshade