Lametta

La·mẹt·ta das <Lamettas> (kein Plur.)

1. viele Streifen aus Metall, die sehr dünn und lang sind und als Schmuck für den Weihnachtsbaum benutzt werden

2. (umg. abwert. iron.) Orden, die jmd. trägt Die Generäle hatten die Brust voller Lametta.

---

La•mẹt•ta das; -s; nur Sg, Kollekt

1. sehr dünne, schmale und lange Streifen aus Metall, mit denen man den Weihnachtsbaum schmückt <den Weihnachtsbaum mit Lametta behängen>

2. pej oder hum; die Orden, die jemand an der Brust trägt

Übersetzungen

Lametta أشرطة للزينة

Lametta zlatý nebo stříbrný řetěz

Lametta flitterstads

Lametta ταινία από αλουμινόχαρτο

Lametta cinta de colores, cintilla de colores, oropel

Lametta joulukuusen koristenauha

Lametta guirlande

Lametta ’srebro’ za bor

Lametta orpello

Lametta 装飾用のぴかぴか光る金属片や糸

Lametta 장식용 금속 조각

Lametta klatergoud

Lametta glitter

Lametta błyskotka

Lametta enfeite de ouropel, Tinsel

Lametta мишура

Lametta glitter

Lametta สิ่งประดับแวววาว

Lametta gelin teli

Lametta dây kim tuyến

Lametta 金属箔

La|mẹt|ta

nt <-s>, no pl → lametta; (hum: = Orden) → gongs pl (inf)

---

Lametta

→

tinsel

---

Lametta [ugs.] [iron.: Orden]	→	gongs [coll.]
Lametta [ugs.] [fig.] [Orden]	→	fruit salad