Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.900.282.570 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Ladung

0,01 sec.
La·dung die <Ladung, Ladungen>1 amtliche Aufforderung, vor Gericht oder bei einer Behörde zu erscheinen Er bekam eine amtliche Ladung zugestellt.
La·dung die <Ladung, Ladungen>2
1. die Sachen, die von einem Fahrzeug transportiert werden Der Lastwagen hat auf der Straße Ladung verloren.
2. (umg.) eine größere Menge Sie brachte eine ganze Ladung Kataloge mit., Aus dem Fenster kippte jemand eine Ladung Wasser.

La·dung die <Ladung, Ladungen>3
1phys.: die Menge der Elektrizität, die sich auf einem Körper befindet positive/negative Ladung
2milit.: die Munition, die sich in einer Waffe befindet
3. eine bestimmte Menge Sprengstoff

La•dung1 die; -, -en
1. die Dinge, die mit einem Fahrzeug transportiert werden ≈ Fracht <eine Ladung aufnehmen; die Ladung löschen (= abladen)>: eine Ladung Holz, Getreide, Kohlen
|| -K: Getreideladung, Holzladung, Kohleladung
2. gespr; eine relativ große Menge einer Flüssigkeit: eine Ladung Wasser

La•dung2 die; -, -en
1. die Menge Munition (in einer Waffe) od. die Menge an Sprengstoff: eine Ladung Dynamit
|| -K: Sprengstoffladung
2. die Menge elektrischen Stroms, die in etwas ist <eine elektrische, positive, negative Ladung>: Elektronen haben negative Ladung

La•dung3 die; -, -en; eine Aufforderung, vor Gericht od. zu einer Behörde zu kommen
Übersetzungen
Ladung davet, yük doldurma, şarj, yükleme
Ladung carga, citatión, montón, remesa
Ladung ładunek, wezwanie, wysyłka
Ladung náboj, zásilka
Ladung ladning, sending
Ladung lähetys, lataus
Ladung napon, pošiljka
Ladung 充電, 積み荷
Ladung 선적, 전하
Ladung laddning, sändning
Ladung จำนวนสินค้าที่ขนส่งทางเรือ, ประจุไฟฟ้า
Ladung hàng gửi, sự nạp điện
Ladung 装船, 负荷
La|dung
f <-, -en>
load; (von Schnee, Steinen, Unflätigkeiten etc)whole load (inf); (von Sprengstoff)charge; eine geballte Ladung Schnee/Dreck (inf)a handful of snow/mud; eine geballte Ladung von Schimpfwörterna whole torrent of abuse
(= Vorladung)summons sing

Ladungcharge
Ladungstowage
Ladungbatch
Ladunglading
Ladungloading
Ladungcargo
Ladungload
Ladunground
Ladungtransport [Am.]
Ladung an Bord nehmento lade
versteckte Ladung [mil.]booby trap

eine Ladung anbringen [Dynamit]to set a charge [of dynamite]
eine Ladung löschento discharge a shipment
elektrische Ladungelectrical charge


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.