Laderaum

La·de·raum der <Laderaums (Laderaumes), Laderäume> der Platz in einem Fahrzeug oder einem Schiff, der für die Ladung zur Verfügung steht der Laderaum eines Schiffes/eines Lastwagens

---

la•den¹; lädt (veraltend: ladet), lud, hat geladen; [Vt]

1. etwas lädt etwas etwas nimmt etwas (besonders eine Last) auf, um es (sie) zu transportieren: Die Schiffe laden Bananen und bringen sie nach Europa; Das Flugzeug hatte zu viel geladen
|| K-: Ladefläche, Ladegewicht, Ladekapazität, Laderaum

2. etwas (mit etwas) laden etwas, das man transportieren will, in ein Fahrzeug bringen ≈ beladen: einen Lastwagen mit Fässern laden; einen Waggon mit Kisten laden
|| K-: Laderampe

3. etwas irgendwohin laden etwas, das man transportieren will, in ein Fahrzeug bringen ≈ einladen: Getreide in einen Frachter laden; Säcke auf einen Karren laden; Die Kräne laden die Container auf die Frachtschiffe

4. etwas laden Inform; eine Datei in den Arbeitsspeicher nehmen, ein Programm aktivieren ≈ öffnen <eine Datei, ein Programm laden>

5. etwas aus/von etwas laden etwas, das transportiert wurde, aus einem Fahrzeug nehmen ≈ ausladen: die Kisten aus dem Waggon laden

6. <eine Schuld, eine Verantwortung> auf sich (Akk) laden geschr; schuldig, für etwas verantwortlich werden
|| ► Ladung¹

Übersetzungen

Laderaum ruim, scheepsruim, sheepsruim

Laderaum porão

Laderaum lastrum

Laderaum χώρος ψόртωση

Laderaum loading space, hold

Laderaum cala, bodega

Laderaum cale

Laderaum stiva

Laderaum	→	hold
Laderaum	→	freight capacity
Laderaum	→	cargo hold
Laderaum	→	cargo compartment
vorderer Laderaum	→	forehold

---

vordere Laderäume	→	foreholds
vorderer Laderaum	→	forehold