Lümmeln

lụ̈m·meln <lümmelst, lümmelte, hat gelümmelt> (mit sich) jmd. lümmelt sich irgendwo/irgendwohin (umg. abwert.) sich so irgendwo(hin) setzen oder legen, dass es betont lässig ist und andere Leute provoziert Sie hat sich auf den/dem Stuhl gelümmelt.

---

lụ̈m•meln, sich; lümmelte sich, hat sich gelümmelt; [Vr] sich irgendwo(hin) lümmeln gespr pej; so irgendwo sitzen od. liegen (od. sich so irgendwo hinsetzen od. hinlegen), dass es (übertrieben) nachlässig und bequem ist (u. negativ auf andere Leute wirkt) ≈ sich irgendwo hinflegeln <sich in den/im Sessel lümmeln; sich auf das/auf dem Sofa lümmeln>

Übersetzungen

lụ̈m|meln

vr (inf) → to sprawl; (= sich hinlümmeln) → to flop down

---

lümmeln	→	to slouch
Lümmeln	→	sprawl