Kurs-

Übersetzungen

Kụrs-

:
Ku#rs|ab|schlag
m (Fin) → markdown, backwardation (Brit)
Ku#rs|än|de|rung
f (lit, fig)change of course
Ku#rs|an|stieg
m (St Ex) → rise in (market) prices
Ku#rs|auf|schlag
m (Fin) → markup, contango (Brit)
Ku#rs|be|richt
m (Fin) → stock market report
Ku#rs|be|we|gung
f (Fin) → price movement
Ku#rs|bil|dung
fformation of rates
Ku#rs|blatt
nt (Fin) → stock-exchange (price) list, list of quotations
Ku#rs|buch
nt (Rail) → (railway) timetable, Bradshaw (dated Brit)

Kụrs-

:
Ku#rs|ein|bruch
m (Fin) → sudden fall in prices
Ku#rs|ein|bu|ße
fdecrease or fall in value; das Pfund hat weitere Kurs-n hinnehmen müssenthe pound suffered further losses (on the exchange market)
Ku#rs|ent|wick|lung
f (Fin) → price trend
Ku#rs|er|ho|lung
f (Fin) → rally in prices, price rally
Ku#rs|fest|set|zung
f (Fin) → exchange rate fixing
Ku#rs|ge|winn
mprofit (→ on the stock exchange or (bei Wechsel) → foreign exchange market); der jüngste Kurs- des Pfundesthe recent increase in the value of the pound; einen Kurs- habento make a profit

Kụrs-

:
Ku#rs|kor|rek|tur
Ku#rs|lei|ter(in)
m(f)course tutor (esp Brit)
Ku#rs|mak|ler(in)
m(f) (St Ex) → market maker
Ku#rs|no|tie|rung
f(market) quotation, quotation (of stock exchange prices)

Kụrs-

:
Ku#rs|pfle|ge
Ku#rs|ri|si|ko
ntmarket risk
Ku#rs|rück|gang
Ku#rs|schwan|kung
Ku#rs|si|che|rung
Ku#rs|si|che|rungs|ge|schäft
Ku#rs|stei|ge|rung
f (Fin) → price increase
Ku#rs|sturz
Ku#rs|sys|tem
nt (Sch, Univ) → course system

Kụrs-

:
Ku#rs|ver|lust
m (Fin) → loss (on the stock exchange or foreign exchange market); das Pfund musste Kurs-e hinnehmenthe pound suffered losses on the foreign exchange market
Ku#rs|wa|gen
m (Rail) → through coach
Ku#rs|wech|sel
Ku#rs|wert
m (Fin) → market value or price
Ku#rs|zet|tel
m (Fin) → stock exchange (price) list, list of quotations
Ku#rs|zu|satz