Kurbel

Kụr·bel die <Kurbel, Kurbeln>

1. ein Hebel zum Drehen, mit dem man die Position von etwas verändern kann Die Fenster vieler Autos werden nicht mehr mit einer Kurbel, sondern elektrisch geöffnet und geschlossen., die Kurbel einer alten Kaffeemühle drehen

2. eines der beiden Bauteile eines Fahrrads, welche das Tretlager mit den Pedalen verbinden

---

Kụr•bel die; -, -n; eine kurze Stange, die man im Kreis dreht, um einen Mechanismus in Bewegung zu setzen: Das Schiebedach des Autos wird mit Hilfe einer Kurbel geöffnet; Ganz früher wurde der Automotor mit einer Kurbel angeworfen

Übersetzungen

Kurbel kol, krank

Kụr|bel

f <-, -n> → crank; (an Fenstern, Rollläden etc) → winder

---

Kurbel	→	handle
Kurbel	→	crank
Kurbelachse [techn.]	→	crank axle
Kurbelarm	→	crank arm
Kurbelgarnitur	→	crankset
Kurbelgehäuse [techn.]	→	crankcase
Kurbelgriff [mach.]	→	crank handle
Kurbelkeil	→	cotter pin
Kurbelsatz	→	crankset
Kurbeltrieb [techn.]	→	slider crank
Kurbelwange [techn.]	→	crankweb
Kurbelwelle [techn.]	→	crankshaft
Kurbelwelle [techn.]	→	crank shaft
Kurbelzapfen [techn.]	→	crankpin
Kurbelzapfen [techn.]	→	crank journal