Kunst-

Übersetzungen

Kụnst-

in cpds (Art) → art; (= künstlich)artificial;
Ku#nst|aka|de|mie
Ku#nst|aus|stel|lung
Ku#nst|ba|nau|se
m, Kụnst|ba|nau|sin
f (pej)philistine
ku#nst|be|flis|sen
adj (hum) Kunst- seinto be keen on art; Kunst-e Menschen/Museumsbesucherpeople who are keen on art/visiting museums
Ku#nst|darm
Ku#nst|denk|mal
ntwork of art (from an older culture)
Ku#nst|druck
m pl <-drucke> → art print
Ku#nst|druck|pa|pier
ntart paper
Ku#nst|dün|ger

Kụnst-

:
ku#nst|emp|fäng|lich
Ku#nst|er|zie|her(in)
m(f)art teacher
Ku#nst|er|zie|hung
f (Sch) → art
Ku#nst|fa|ser
fman-made or synthetic fibre (Brit) → or fiber (US)
Ku#nst|feh|ler
mprofessional error; (weniger ernst) → slip; wegen eines ärztlichen Kunst-sbecause of medical malpractice
ku#nst|fer|tig (geh)
adjskilful (Brit), → skillful (US)
advskilfully (Brit), → skillfully (US)
Ku#nst|fer|tig|keit
fskill, skilfulness (Brit), → skillfulness (US)
Ku#nst|fi|gur
Ku#nst|flie|ger(in)
Ku#nst|flug
maerobatics sing, → aerobatic or stunt flying; ein Kunst-a piece of aerobatic or stunt flying
Ku#nst|freund(in)
m(f)art lover, patron or lover of the arts
Ku#nst|ge|gen|stand
mobjet d’art, art object; (Gemälde) → work of art
ku#nst|ge|mäß, kụnst|ge|recht
adj (= fachmännisch)proficient, skilful (Brit), → skillful (US)
advproficiently, skilfully (Brit), → skillfully (US)
Ku#nst|ge|nuss ?
m (= Freude an der Kunst)enjoyment of art; (= Konzert, Theateraufführung etc)aesthetic treat
Ku#nst|ge|schich|te
ku#nst|ge|schicht|lich
adj, adv = kunsthistorisch
Ku#nst|ge|wer|be
ntarts and crafts pl; ein Fachgeschäft für Kunst-an arts and crafts shop, a craft shop
Ku#nst|ge|werb|ler
m <-s, ->, Kụnst|ge|werb|le|rin
f <-, -nen> → artisan, craftsman/-woman
ku#nst|ge|werb|lich
adj Kunst-e Gegenständecraft objects; Kunst-er Zweigarts and crafts department
Ku#nst|griff
mtrick, dodge (inf)
Ku#nst|han|del
mart trade
Ku#nst|händ|ler(in)
m(f)art dealer
Ku#nst|hand|werk
Ku#nst|harz
Ku#nst|herz
ku#nst|his|to|risch
adjart-historical, relating to art history; Kunst-es Museumart history museum; Kunst-es Interesseinterest in art history
advfrom the point of view of art history
Ku#nst|hoch|schu|le
Ku#nst|ho|nig
Ku#nst|ken|ner(in)
m(f)art connoisseur
Ku#nst|kri|tik
f, no plart criticism; (= die Kritiker)art critics pl; (= Rezension)art review
Ku#nst|kri|ti|ker(in)
m(f)art critic
Ku#nst|le|der

Kụnst-

:
Ku#nst|licht
nt (Phot) → artificial light
Ku#nst|lied
ntcomposed or art song, kunstlied
ku#nst|los
advsimply
Ku#nst|lo|sig|keit
f <->, no plsimplicity
Ku#nst|maler(in)
m(f)artist, painter
Ku#nst|mär|chen
Ku#nst|ob|jekt
ntart object, objet d’art
Ku#nst|pau|se
f (als Spannungsmoment) → dramatic pause, pause for effect; (iro: beim Stocken) → awkward pause, hesitation; eine Kunst- machento pause for effect; → to pause awkwardly
Ku#nst|ra|sen
Ku#nst|raub
mart theft
ku#nst|reich
adj, adv (geh) = kunstvoll
Ku#nst|rei|se
fart tour
Ku#nst|rei|ter(in)
m(f)trick or circus rider
Ku#nst|samm|lung
Ku#nst|schät|ze
plart treasures pl
Ku#nst|schnee
Ku#nst|schnee|pis|te
Ku#nst|schwim|men
Ku#nst|sei|de
Ku#nst|sinn
ku#nst|sin|nig
Ku#nst|spra|che
Ku#nst|sprin|gen
ntdiving

Kụnst-

:
ku#nst+stop|fen sep infin and ptp only
vito do invisible mending
Ku#nst|stück
nttrick; Kunst-! (iro)hardly surprising!, no wonder!; das ist kein Kunst- (fig)there’s nothing to it; (= keine große Leistung)that’s nothing to write home about
Ku#nst|sze|ne
fart scene
Ku#nst|tisch|ler(in)
m(f)cabinet-maker
Ku#nst|tur|nen
ntgymnastics sing
Ku#nst|ver|stand
ku#nst|ver|stän|dig
adv er äußerte sich Kunst-he showed his appreciation of art
Ku#nst|ver|ständ|nis
ku#nst|voll
adjartistic; (= kompliziert)elaborate
advelaborately
Ku#nst|werk
Ku#nst|wis|sen|schaft
faesthetics sing, → art
Ku#nst|wort
nt pl <-wörter> → artificial or made-up word