Kunst

Kụnst die <Kunst, Künste>

1. das schöpferische Gestalten und Schaffen von Werken (wie Malerei, Musik, Literatur), für das jmd. Begabung und ein bestimmtes Können braucht Er setzt sich dafür ein, die Kunst stärker zu fördern., Ich interessiere mich für bildende/darstellende Kunst., Sie drückt in der Kunst ihre Ideen und Gefühle aus., ein Leben für die Kunst
-auffassung, -theorie

2. (kein Plur.) Werk(e) eines bestimmten Künstlers, einer Epoche (als Anschauungs- und Studienobjekte) Ich habe mir ein Buch über die antike/europäische Kunst gekauft., Sie studiert Kunst., die antike/moderne Kunst, die abendländische/asiatische/ griechische/orientalische/römische Kunst, die Kunst der Antike/Gotik/Moderne/Renaissance, die Kunst eines Paul Klee/des Michelangelo

3. die besondere Fähigkeit und Geschicklichkeit, die man für etwas benötigt Sie beherrscht die Kunst, etwas Bedeutendes mit wenigen Worten zu sagen., die Kunst des Gesprächs/der Höflichkeit/der Liebe/des Schenkens/des Schweigens
Rede-, Überredungs-, Verführungs-

4. die schwarze Kunst Magie
das ist keine Kunst (umg.) das ist leicht
mit seiner Kunst am Ende sein (umg.) nicht mehr weiterwissen
Kunst sein (umg.) nicht natürlich oder echt, sondern künstlich sein
eine brotlose Kunst (umg.) ein Gewerbe, mit dem man keinen großen Gewinn erzielen kann

---

Kụnst die; -, Küns•te

1. (eine der) Tätigkeiten des Menschen, durch die er Werke schafft od. Dinge tut, die einen bestimmten ästhetischen Wert haben, und für die er eine besondere Begabung braucht (z. B. Malerei, Musik und Literatur) <Kunst und Kultur; die Kunst fördern; die bildende Kunst>
|| K-: Kunstgegenstand, Kunsthandwerk, Kunstlied, Kunstmaler, Kunstpreis, Kunstrichtung, Kunstverstand, Kunstverständnis, Kunstwerk
|| -K: Baukunst, Dichtkunst, Malkunst, Redekunst, Schauspielkunst, Tonkunst

2. die (Tätigkeiten und) Produkte der Architektur, Bildhauerei, Malerei, Grafik und des Kunsthandwerks als Objekt der Betrachtung, der Kritik o. Ä. <Kunst studieren; Werke der Kunst ausstellen>
|| K-: Kunstakademie, Kunstausstellung, Kunstgeschichte, Kunsthandel, Kunsthändler, Kunsthandlung, Kunsthistoriker, Kunsthochschule, Kunstkalender, Kunstkritik, Kunstsammler, Kunststudium, Kunstwissenschaft

3. ohne Artikel, nur Sg ≈ Kunstwerk: Ist das Kunst oder Kitsch?

4. die Fähigkeit, etwas besonders gut od. etwas Schwieriges tun zu können ≈ Geschicklichkeit: die Kunst des Überzeugens; die Kunst, mit wenig Worten viel zu sagen

5. ohne Artikel, nur Sg; etwas, das nicht von selbst (natürlich) entstanden ist, sondern vom Menschen (nach)gemacht wurde ↔ Natur
|| K-: Kunstblume, Kunstdarm, Kunstdünger, Kunstfaser, Kunstharz, Kunsthonig, Kunstleder, Kunstsprache, Kunstwort

6. Kurzw ↑ Kunsterziehung
|| K-: Kunstlehrer, Kunstnote, Kunststunde, Kunstunterricht

7. bildende Kunst ≈ Kunst (2)

8. darstellende Kunst Schauspiel und Tanz

9. entartete Kunst hist pej; Kunstwerke, die die Nationalsozialisten für unnatürlich hielten und verboten haben

10. die schönen Künste ≈ Kunst (1)
|| ID etwas ist eine/keine Kunst gespr; etwas ist schwierig/einfach (zu machen); mit seiner Kunst am Ende sein gespr; nicht mehr weiterwissen; eine brotlose Kunst gespr; eine Tätigkeit, mit der man nur wenig od. gar kein Geld verdienen kann
|| zu

1. kụnst•los Adj; zu

1. und

4. kụnst•reich Adj; kụnst•voll Adj
|| ► künstlerisch, künstlich

Übersetzungen

Kunst hüner, sanat

Kunst شيء مصطنع ,غير طبيعي, فن

Kunst umění

Kunst kunst

Kunst arto

Kunst arte

Kunst taide, taito

Kunst art, savoir-faire

Kunst list

Kunst arte

Kunst menas

Kunst kunst

Kunst sztuka

Kunst arte

Kunst 藝術, 艺术

Kunst искусство

Kunst τέχνη

Kunst umjetnost

Kunst 美術

Kunst 예술

Kunst kunst

Kunst konst

Kunst ศิลป

Kunst nghệ thuật

Kụnst

f <-, ºe>

→ art; die schönen Künste → fine art sing, → the fine arts → bildend, darstellen VT a, schwarz ADJ a

(= Können, Fertigkeit) → art, skill; seine Kunst an jdm versuchen → to try or practise (Brit) → or practice (US) → one’s skills on sb; seine Kunst zeigen → to show what one can do; mit seiner Kunst am or zu Ende sein → to be at one’s wits’ end; die Kunst besteht darin, … → the art or knack is in …; ärztliche Kunst → medical skill → Regel a

(= Kunststück) → trick; er wandte alle Künste der Rhetorik an → he used all the arts or tricks of rhetoric; sie versuchte all ihre Künste an ihm → she used all her charms and wiles on him; das ist keine Kunst! → it’s like taking candy from a baby (inf); (= ein Kinderspiel) → it’s a piece of cake (inf); so einfach ist das, das ist die ganze Kunst → it’s that easy, that’s all there is to it

(inf) das ist eine brotlose Kunst → there’s no money in that; was macht die Kunst? → how are things?, how’s tricks? (Brit inf)

---

Kunst	→	trick
Kunst	→	skill
Kunst	→	art
Kunstakademie	→	College of Art
Kunstakademie	→	academy of arts
Kunstauge	→	artificial eye
Kunstauktion	→	art auction
Kunstausstellung	→	art exhibition
Kunstbanause	→	philistine
Kunstdenkmal	→	monument of art
Kunstdiebstahl	→	theft of objets d'art
Kunstdruck	→	art print
Kunstdünger	→	artificial fertilizer
Kunsteisbahn	→	artificial ice rink
Kunsterzieher	→	art teacher
Kunstfahrer	→	trick cyclist
Kunstfaser	→	synthetic fibre
Kunstfaser	→	synthetic fiber [Am.]
Kunstfaser	→	man-made fibre
Kunstfehler	→	professional blunder
Kunstfertigkeit	→	craft
Kunstfertigkeit	→	skill
Kunstfertigkeit	→	art
Kunstfertigkeit	→	workmanship
Kunstfertigkeit	→	craftsmanship
Kunstflieger	→	stunt pilot
Kunstflug	→	stunt flying
Kunstflug	→	aerobatics
Kunstform	→	art form
Kunstgalerie	→	art gallery
Kunstgärtner	→	nurseryman
Kunstgegenstand	→	piece of art
Kunstgegenstand	→	objet d'art
Kunstgeschichte	→	art history
Kunstgewerbe	→	applied arts
Kunstgewerbe	→	arts and crafts
Kunstglasur mit Nadelstichen	→	orange-peel glaze
Kunstgriff	→	trick
Kunstgriff	→	artifice
Kunstgummi	→	camel back

---

Wort für Wort oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreiben	→	Write Away. One Novelist's Approach to Fiction and the Writing Life [Elizabeth George]
anerkannte Regeln der Baukunst	→	generally accepted rules of building and construction
Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur [österr.]	→	minister of education and cultural affairs [female]