Kundschaft

Kụnd·schaft die <Kundschaft, Kundschaften>¹

1. (kein Plur.) (≈ Kundenkreis) alle Kunden eines Geschäftes Eine Befragung unserer Kundschaft hat ergeben, dass sie mit Angebot und Serviceleistungen unseres Unternehmens sehr zufrieden sind.

2. (landsch.) Käufer, Kunde¹ Ich muss aufhören zu telefonieren, im Laden ist Kundschaft.

---

Kụnd·schaft die² (kein Plur.) (veralt.) Erkundung Sie sind auf Kundschaft gegangen.

---

Kụnd•schaft¹ die; -, -en

1. meist Sg, Kollekt; die Kunden¹ (1) eines Geschäfts, Betriebs: Wir haben eine große Kundschaft

2. jemand, der in einem Laden einkauft ≈ Käufer, Kunde¹ (1): Es ist Kundschaft da!; die Kundschaft warten lassen

---

Kụnd•schaft² die; -; nur Sg, veraltend; die Suche nach Informationen ≈ Erkundung <auf Kundschaft gehen; jemanden auf Kundschaft schicken, senden>
|| hierzu Kụnd•schaf•ter der; -s, -; Kụnd•schaf•te•rin die; -, -nen
|| ► auskundschaften

Übersetzungen

Kundschaft müşteriler

Kụnd|schaft

f <-, -en>

→ customers pl; Kundschaft! → shop!, service!; es ist Kundschaft im Geschäft → there are customers in the shop; die Kundschaft bleibt neuerdings aus → customers have been staying away recently

(= Erkundung) → reconnaissance; jdn auf Kundschaft ausschicken or senden (Mil) → to send sb out to reconnoitre (Brit) → or reconnoiter (US) → or on reconnaissance; auf Kundschaft (aus)gehen (Mil) → to go out on reconnaissance

(old: = Nachricht) → news sing, → tidings pl (old)

---

Kundschaft	→	clientele
Kundschafter	→	scout
unsere Kundschaft	→	our customers