Kundenkreis

Kụn·den·kreis der <Kundenkreises, Kundenkreise> alle Kunden eines Geschäftes oder einer Firma

---

Kreis der; -es, -e

1. eine geschlossene Linie, die so um einen Punkt herum verläuft, dass sie an jeder Stelle gleich weit davon entfernt ist (od. die Fläche, die von dieser Linie umschlossen wird) <einen Kreis (mit einem Zirkel) zeichnen; der Radius/die Fläche eines Kreises>
|| ↑ Abb. unter geometrische Figuren
|| K-: Kreisbahn, Kreisbewegung, Kreisdurchmesser, Kreisfläche, Kreisinhalt, Kreislinie, Kreissegment, Kreisumfang; kreisrund

2. etwas, das ungefähr die Form eines Kreises (1) hat ≈ Kranz, Ring <etwas beschreibt einen Kreis (= bewegt sich so, dass ein Kreis entsteht); Personen bilden, schließen einen Kreis>: Der Adler zog seine Kreise am Himmel

3. in einem/im Kreis so, dass dabei eine Art Kreis (2) entsteht <sich (Pl) im Kreis aufstellen; sich im Kreis bewegen, drehen, umsehen; in einem/im Kreis (um jemanden/etwas herum) gehen, laufen; Personen sitzen, stehen im Kreis (um jemanden/etwas herum)>

4. Kollekt; mehrere Personen, die (oft) zusammen sind, um gemeinsam etwas zu tun ≈ Runde <ein geselliger Kreis; in familiärem, eng(st)em, kleinem Kreise, im Kreise der Familie feiern>: Er verbrachte Weihnachten im Kreis seiner Freunde
|| -K: Arbeitskreis

5. Kollekt; mehrere Personen (od. auch Dinge), die ein gemeinsames Merkmal haben <der Kreis der Interessenten, Kunden, Leser, Verdächtigen usw; ein Kreis von Problemen>
|| -K: Kundenkreis, Problemkreis

6. nur Pl, Kollekt; bestimmte Teile der Gesellschaft (Bevölkerung) <einflussreiche, gut unterrichtete, die besseren Kreise>
|| -K: Bevölkerungskreis, Fachkreis, Geschäftskreis, Gesellschaftskreis

7. Kurzw ↑ Landkreis
|| K-: Kreisgericht, Kreiskrankenhaus, Kreismeister, Kreismeisterschaft, Kreissparkasse, Kreisverwaltung

8. Elek, Kurzw ↑ Stromkreis, Schaltkreis <einen Kreis schließen, kurzschließen>

9. Sport; (beim Handball) der Raum vor dem Tor, in dem nur der Torwart sein darf <in den Kreis treten>
|| -K: Wurfkreis
|| ID der Kreis schließt sich die Beweise, Indizien o. Ä. ergeben zusammen ein (sinnvolles) Bild; jemandem dreht sich alles im Kreis(e) jemandem ist schwindlig; sich (ständig) im Kreis bewegen/drehen immer wieder dasselbe denken, sagen od. tun und deswegen zu keinem Ergebnis kommen; etwas zieht (weite) Kreise etwas hat (starke) Auswirkungen
|| zu

1. kreis•för•mig Adj

---

Kụn•de¹ der; -n, -n

1. jemand, der in einem bestimmten Geschäft (ein)kauft od. bestimmte Dienste in Anspruch nimmt <ein alter, guter Kunde; ein Kunde einer Bank, der Bahn, der Post, eines Friseurs; einen Kunden bedienen>: Kunden haben, die man regelmäßig beliefert
|| K-: Kundenberatung, Kundenkartei, Kundenkreis, Kundenstamm
|| -K: Stammkunde; Privatkunde, Geschäftskunde; Bahnkunde, Bankkunde usw
|| NB: ↑ Klient, Patient

2. Dienst am Kunden eine Leistung, die ein Kunde erhält, ohne dass er dafür zu zahlen braucht: Die Lieferung der Waren gehört bei uns zum Dienst am Kunden

3. pej; ein übler/schlechter Kunde ein übler/schlechter Kerl
|| ID Hier ist der Kunde König hier wird der Kunde besonders gut und freundlich bedient
|| NB: der Kunde; den, dem, des Kunden
|| hierzu Kụn•din die; -, -nen

Übersetzungen

Kundenkreis	→	regular clientele
Kundenkreis	→	regular customers
Kundenkreis	→	customer base