Kulissen

Ku·lịs·se die <Kulisse, Kulissen>

1. theat.: eine Bühnendekoration, die einen bestimmten Schauplatz darstellt und den Bühnenraum nach hinten abschließt Kulissen aufbauen/entwerfen/schieben/umbauen, Der Schauspieler verschwindet hinter der Kulisse.

2. (übertr.) Hintergrund oder Rahmen von etwas Das ausverkaufte Stadion bildet eine beeindruckende Kulisse für das Finalspiel.
jemand schaut hinter die Kulissen jmd. sieht etwas, das vor der Öffentlichkeit meist verborgen ist

Übersetzungen

Kulissen kulis

Kulissen schieben (Theater)

→

to shift

---

Wenn man hinter die Kulissen blickt ...	→	When you look behind the scenes ...
hinter den Kulissen tätig sein [fig.]	→	to work backstage [fig.]
hinter den Kulissen	→	off [e.g. noise off]