Kuckuck

Kụ·ckuck der <Kuckucks, Kuckucke>

1. ein Vogel, der seine Eier zum Ausbrüten in die Nester anderer Vögel legt
-sruf

2. (scherzh.) Pfandsiegel des Gerichtsvollziehers
weiß der Kuckuck! (umg.) das weiß niemand
zum Kuckuck (nochmal) ! Ausruf des Ärgers

---

Kụ•ckuck der; -s, -e

1. ein Vogel, der seine Eier in fremde Nester legt und von anderen Vögeln (aus)brüten lässt <der Kuckuck ruft>
|| K-: Kuckucksruf

2. hum; ein Zeichen, das (vom Gerichtsvollzieher) auf gepfändete Gegenstände geklebt wird <da klebt der Kuckuck drauf>
|| ID meist weiß der Kuckuck! gespr; das weiß niemand; zum Kuckuck (nochmal)!/hols, hol dich der Kuckuck!/der Kuckuck soll dich holen! gespr; verwendet als Fluch; jemanden zum Kuckuck wünschen jemanden verfluchen

Übersetzungen

Kuckuck coucou

Kuckuck koekoek

Kuckuck cuco

Kuckuck guguk kuşu

Kuckuck cucut

Kuckuck coccyx

Kuckuck кукушка

Kuckuck طائر الوقواق

Kuckuck kukačka

Kuckuck gøg

Kuckuck κούκος

Kuckuck cuclillo

Kuckuck käki

Kuckuck kukavica

Kuckuck cuculo

Kuckuck カッコウ

Kuckuck 뻐꾸기

Kuckuck gjøk

Kuckuck kukułka

Kuckuck gök

Kuckuck นกชนิดหนึ่งที่วางไข่ในรังนกอื่น

Kuckuck chim cu

Kuckuck 杜鹃

kụ|ckuck

interj → cuckoo

---

Kụ|ckuck

m <-s, -e>

→ cuckoo

(inf: = Siegel des Gerichtsvollziehers) → bailiff’s seal (for distraint of goods)

(euph inf: = Teufel) → devil; zum Kuckuck (noch mal)! → hell’s bells! (inf), → darn it! (esp US inf); hols der Kuckuck! → botheration! (inf); geh zum Kuckuck, scher dich zum Kuckuck → go to blazes (inf); (das) weiß der Kuckuck → heaven (only) knows (inf)