Kronzeuge

Kron·zeu·ge, Kron·zeu·gin der <Kronzeugen, Kronzeugen> rechtsw.: Mittäter eines Angeklagten, der gegen diesen als Zeuge in einem Prozess aussagt und dem dafür Straffreiheit zugesichert wird

---

Kron•zeu•ge der; jemand, der für ein Verbrechen, an dem er selbst beteiligt war, nicht od. nur wenig bestraft wird, weil durch seine Aussage in einem Prozess andere Verbrecher verurteilt werden können
|| K-: Kronzeugenregelung
|| hierzu Kron•zeu•gin die

Übersetzungen

Kronzeuge testigo principal

Kronzeuge témoin principal

Kronzeuge collaboratore di giustizia, pentito, teste principale

Kron|zeu|ge

m, Kron|zeu|gin

f (Jur) → person who gives or turns King’s/Queen’s evidence (Brit) → or State’s evidence (US); (= Hauptzeuge) → principal witness; (fig) → main authority; Kronzeuge sein, als Kronzeuge auftreten → to turn King’s/Queen’s evidence (Brit) → or State’s evidence (US); → to appear as principal witness

---

Kronzeuge

→

principal witness

---

als Kronzeuge auftreten [Hauptzeuge]	→	to appear as principal witness
als Kronzeuge auftreten	→	to turn Queen's evidence [Br.]
als Kronzeuge auftreten	→	to turn state's evidence [Am.]