Krokodilstränen

Kro·ko·dils·trä·ne die <Krokodilsträne, Krokodilstränen> (meist Plur.) (umg.) heuchlerisches Weinen, mit dem jmd. vortäuschen will, dass er traurig ist Du brauchst gar keine Krokodilstränen zu vergießen, ich nehme dir dein Mitgefühl ohnehin nicht ab.

---

Kro•ko•dils•trä•nen die; Pl, gespr; Tränen, die Mitgefühl od. Rührung vortäuschen <Krokodilstränen vergießen, weinen>

Übersetzungen

Kro|ko|dils|trä|nen

pl → crocodile tears pl

---

Krokodilstränen [übtr.]	→	crocodile tears
Krokodilstränen [übtr.]	→	false tears

---

(ein paar) Krokodilstränen vergießen [ugs.]	→	to weep (some) crocodile tears
Krokodilstränen weinen	→	to shed crocodile tears
Krokodilstränen heulen [ugs.]	→	to cry crocodile tears