Kriegsschiff übersetzung Kriegsschiff definition Kriegsschiff Wörterbuch

Kriegs·schiff das <Kriegsschiffs (Kriegsschiffes), Kriegsschiffe> mit Waffen ausgestattetes Schiff (der Kriegsmarine)

Krieg der; -(e)s, -e

1. ein Krieg (gegen jemanden/mit jemandem); ein Krieg (zwischen <Ländern, Völkern o. Ä.>) eine Auseinandersetzung, ein Konflikt über einen meist längeren Zeitraum, bei denen verschiedene Länder od. Teile eines Landes/Volkes mit Waffen gegeneinander kämpfen ↔ Frieden <ein blutiger, grausamer, unerklärter, offener, verlorener/aussichtsloser Krieg; ein Land o. Ä. rüstet zum/für den Krieg, bereitet einen Krieg vor, fängt einen Krieg an, führt, beendet, gewinnt, verliert einen Krieg; irgendwo ist/herrscht Krieg; ein Land erklärt einem Land den Krieg, befindet sich mit einem Land im Krieg; in den Krieg ziehen, müssen; aus dem Krieg heimkehren; Krieg führende Länder>: einen Krieg durch einen Waffenstillstand unterbrechen, durch einen Friedensschluss, eine Kapitulation beenden; Viele Soldaten fallen im Krieg, und viele Zivilisten kommen im Krieg um
|| K-: Kriegsanfang, Kriegsausbruch, Kriegsbeginn, Kriegsbericht, Kriegsende, Kriegserklärung, Kriegsfilm, Kriegsflotte, Kriegsfolge, Kriegsgefangene, Kriegsgefangenschaft, Kriegsgegner, Kriegsgeneration, Kriegsgericht, Kriegsgrab, Kriegshetze, Kriegsinvalide, Kriegskamerad, Kriegsmarine, Kriegsopfer, Kriegsschauplatz, Kriegsschiff, Kriegsschulden, Kriegsteilnehmer, Kriegstote, Kriegsverbrechen, Kriegsverbrecher, Kriegsverletzung, Kriegsveteran, Kriegswirren, Kriegszustand (Kriegsanfang, Kriegsausbruch, Kriegsbeginn, Kriegsbericht, Kriegsende, Kriegserklärung, Kriegsfilm, Kriegsflotte, Kriegsfolge, Kriegsgefangener, Kriegsgefangenschaft, Kriegsgegner, Kriegsgeneration, Kriegsgericht, Kriegsgrab, Kriegshetze, Kriegsinvalide, Kriegskamerad, Kriegsmarine, Kriegsopfer, Kriegsschauplatz, Kriegsschiff, Kriegsschulden, Kriegsteilnehmer, Kriegstoter, Kriegsverbrechen, Kriegsverbrecher, Kriegsverletzung, Kriegsveteran, Kriegswirren, Kriegszustand); kriegführend; kriegsbedingt, kriegsentscheidend, kriegsgeschädigt
|| -K: Angriffskrieg, Bombenkrieg, Eroberungskrieg, Kolonialkrieg, Stellungskrieg, Vernichtungskrieg, Verteidigungskrieg, Weltkrieg
|| NB: ↑ Kampf

2. ein (politischer od. persönlicher) Kampf mit harten Worten und bösen Taten: mit den Nachbarn im Krieg liegen
|| -K: Nervenkrieg, Privatkrieg

3. der Kalte Krieg hist; eine Situation, in der zwei unterschiedliche (ideologische) Machtblöcke (besonders der NATO und der ehemaligen Sowjetunion) mit Krieg (1) drohten und wenig verhandelten, aber nicht mit Waffen gegeneinander kämpften

4. ein Heiliger/heiliger Krieg ein Krieg (1) aus religiösen Motiven
|| ID in ständigem/im Krieg mit jemandem leben ständig Streit mit jemandem haben; jemandem/etwas den Krieg erklären beginnen, jemanden/etwas offen zu bekämpfen
|| ► bekriegen

Schịff¹ das; -(e)s, -e; ein großes Fahrzeug für das Wasser, auf dem Menschen od. Waren transportiert werden <das Schiff läuft aus, läuft vom Stapel, legt an, liegt vor Anker, liegt im Hafen; ein Schiff versenken; ein Schiff entern, kapern; an Bord eines Schiffes>: Der vordere Teil eines Schiffes heißt „Bug“, der hintere „Heck“
|| K-: Schiffbau (Schiffsbau); Schiffsbesatzung, Schiffseigentümer, Schiffsflagge, Schiffsfracht, Schiffsführung, Schiffskapitän, Schiffskiel, Schiffskoch, Schiffskollision, Schiffsküche, Schiffsladung, Schiffslast, Schiffsmannschaft, Schiffsmodell, Schiffsname, Schiffspapiere, Schiffsreise, Schiffsrumpf, Schiffstau, Schiffsverkehr, Schiffswerft
|| -K: Expeditionsschiff, Fährschiff, Frachtschiff, Handelsschiff, Kriegsschiff, Schlachtschiff; Fangschiff, Forschungsschiff, Rettungsschiff, Versorgungsschiff; Passagierschiff, Piratenschiff, Urlauberschiff, Wikingerschiff; Dampfschiff, Linienschiff, Segelschiff
|| NB: ↑ Boot

Übersetzungen

Kriegsschiff warship, battleship

Kriegsschiff savaş gemisi, muharebe zırhlısı

Kriegsschiff 艦, 戦艦

Kriegsschiff nave da guerra, corazzata

Kriegsschiff سَفينة حربية

Kriegsschiff bitevní loď

Kriegsschiff krigsskib

Kriegsschiff θωρηκτό

Kriegsschiff acorazado

Kriegsschiff sotalaiva

Kriegsschiff cuirassé