Kriegsfuß

Kriegs·fuß jemand steht mit jemandem auf Kriegsfuß (scherzh.) jmd. liegt mit jmdm. in Streit
jemand steht mit etwas auf Kriegsfuß (scherzh.) jmd. kommt mit etwas nicht zurecht Er steht mit der deutschen Sprache auf Kriegsfuß.

---

Kriegs•fuß der; nur in

1. mit jemandem auf (dem) Kriegsfuß stehen/leben hum; mit jemandem einen (lange dauernden) Streit, Konflikt haben

2. mit etwas auf (dem) Kriegsfuß stehen hum; immer wieder Fehler im Umgang mit etwas machen: mit der Technik, mit den Kommaregeln auf Kriegsfuß stehen

Übersetzungen

mit etw. auf Kriegsfuß stehen [ugs.]	→	to be having a real struggle with sth.
mit etw. auf Kriegsfuß stehen [ugs.]	→	to be having a hard time with sth.
mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]	→	to be at loggerheads with sb.