Krankenhaus

Krạn·ken·haus das <Krankenhauses, Krankenhäuser> (≈ Hospital, Klinik) das Gebäude, in das Verletzte nach einem Unfall gebracht werden und in dem Operationen durchgeführt werden, nach denen die Patienten noch einige Zeit dort auf einer Station liegen
-aufenthalt, -behandlung, -einweisung, Kreis-, Unfall-

---

Krạn•ken•haus das; ein Gebäude, in dem Kranke liegen (die längere Zeit gepflegt und behandelt werden) ≈ Klinik, Hospital <im Krankenhaus liegen; ins Krankenhaus müssen, kommen; jemanden ins Krankenhaus bringen>
|| K-: Krankenhausaufenthalt, Krankenhauskosten, Krankenhauspersonal

Übersetzungen

Krankenhaus hôpital, infirmerie

Krankenhaus ospedale, nosocomio, clinica, infermeria

Krankenhaus gasthuis, hospitaal, ziekenhuis

Krankenhaus hospital, enfermaria

Krankenhaus hastane, revir

Krankenhaus болница

Krankenhaus hospital

Krankenhaus nemocnice

Krankenhaus hospital

Krankenhaus hospitalo

Krankenhaus hospital, enfermería

Krankenhaus sairaala, sairashuone

Krankenhaus kórház

Krankenhaus sjúkrahús

Krankenhaus nosocomium, valetudinarium

Krankenhaus sykehus, sykestue

Krankenhaus szpital, izba chorych

Krankenhaus spital

Krankenhaus больница, лазарет

Krankenhaus sjukhus, sjukavdelning

Krankenhaus 医院

Krankenhaus νοσοκομείο, αναρρωτήριο

Krankenhaus مستشفى, مَشْفَى

Krankenhaus ambulanta, bolnica

Krankenhaus 病院, 診療所

Krankenhaus 병원

Krankenhaus โรงพยาบาล

Krankenhaus bệnh viện, bệnh xá

Krankenhaus 醫院

Krạn|ken|haus

nt → hospital; ins Krankenhaus gehen (als Patient) → to go into (the US) hospital; im Krankenhaus liegen → to be in (the US) hospital; jdn in einem Krankenhaus unterbringen → to put sb in a hospital, to hospitalize sb; an einem Krankenhaus sein (Arzt, Schwester etc) → to work in a hospital

---

Krankenhaus	→	infirmary
Krankenhaus [med.]	→	hospital
Krankenhausabfall	→	hospital waste
Krankenhausabteilung	→	hospital unit
Krankenhausapotheke	→	dispensary
Krankenhausapotheke [med.]	→	hospital pharmacy
Krankenhausarzt	→	hospital based physician
Krankenhausaufenthalt	→	stay in hospital
Krankenhausaufenthalt	→	hospitalization
Krankenhausaufnahme [med.]	→	hospital admission
Krankenhausentlassung [med.]	→	hospital discharge
Krankenhausgesellschaft	→	hospital association
Krankenhauskosten	→	hospital expense
Krankenhausleistung	→	clinical service
Krankenhauspflege [med.]	→	hospital care
Krankenhaustechnik	→	hospital engineering
Krankenhaustechnik	→	hospital technology
Aufnahme in ein Krankenhaus [med.]	→	hospitalization
Einweisung ins Krankenhaus	→	hospitalization
Einweisung ins Krankenhaus	→	admission
schnell ins Krankenhaus schaffen	→	to rush to the hospital

---

Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!	→	Carry on Doctor [Gerald Thomas]
jdn. ins Krankenhaus einweisen	→	to admit sb. to hospital [Br.]
jdn. ins Krankenhaus einweisen	→	to hospitalise sb. [Br.]