Kranken-

Krạn|ken-:

Kra#n|ken|ak|te

f → medical file

Kra#n|ken|an|stalt

f usu pl → hospital

Kra#n|ken|au|to

nt → ambulance

Kra#n|ken|be|richt

m → medical report

Kra#n|ken|be|such

m → visit (to a sick person); (von Arzt) → (sick) call

Kra#n|ken|bett

nt → sickbed

Kra#n|ken|blatt

nt → medical report, doctor’s notes pl

Kra#n|ken|geld

nt → sickness benefit; (von Firma) → sick pay

Kra#n|ken|ge|schich|te

f → medical history

Kra#n|ken|gym|nast

m <-en, -en>, Krạn|ken|gym|nas|tin

f <-, -nen> → physiotherapist

Kra#n|ken|gym|nas|tik

f → physiotherapy

---

Krạn|ken-:

Kra#n|ken|kas|se

f (= Versicherung) → medical or health insurance; (= Gesellschaft) → medical or health insurance company; ich bin in einer privaten Kranken- → I am in a private medical insurance scheme, I’m privately insured; er ist in keiner Kranken- → he has no medical insurance

Kra#n|ken|kas|sen|bei|trag

m → health insurance contribution, contribution to a/the medical insurance scheme

Kra#n|ken|la|ger

nt (= Krankenbett) → sickbed; (= Kranksein) → illness; das Fieber warf ihn aufs Kranken- (geh) → the fever confined him to his sickbed

Kra#n|ken|pfle|ge

f → nursing

Kra#n|ken|pfle|ge|hel|fer(in)

m(f) → nursing auxiliary (Brit), → auxiliary nurse

Kra#n|ken|pfle|ger

m → orderly; (mit Schwesternausbildung) → male nurse

Kra#n|ken|pfle|ge|rin

f → nurse

Kra#n|ken|pfle|ge|schü|ler(in)

m(f) → student nurse

Kra#n|ken|saal

m → ward

Kra#n|ken|sal|bung

f (Eccl) → anointing of the sick

Kra#n|ken|schein

m → medical insurance record card

Kra#n|ken|schwes|ter

f → nurse

Kra#n|ken|stand

m

(von Firma) → level of sickness, number of employees sick

im Kranken- sein → to be sick or ill

Kra#n|ken|stuhl

m → invalid chair, Bath chair; (= Nachtstuhl) → commode

Kra#n|ken|trans|port

m → transportation of sick people; (mittels Krankenwagen) → ambulance service; (die Kranken selbst) → shipload/busload etc of sick people

kra#n|ken|ver|si|chern ptp <krạnkenversichert>

vt → to take out medical or health insurance (jdn for); sich Kranken- → to take out medical or health insurance; krankenversichert → medically insured; sind Sie krankenversichert? → do you have medical or health insurance or cover?

Kra#n|ken|ver|si|che|rung

f → medical or health insurance; soziale/private Kranken- → state or national/private health insurance

Kra#n|ken|ver|si|che|rungs|aus|weis

m → health insurance card, medical card (Brit)

Kra#n|ken|wa|gen

m → ambulance

Kra#n|ken|wär|ter

m → orderly

Kra#n|ken|wär|te|rin

f → nurse

Kra#n|ken|zim|mer

nt → sickroom; (im Krankenhaus) → hospital room