Krabbeln

krạb·beln <krabbelst, krabbelte, ist gekrabbelt> (ohne OBJ)

1. ein Kind krabbelt sich auf Händen und Füßen fortbewegen Das Baby krabbelt auf allen vieren durchs Zimmer.

2. ein Tier krabbelt mit raschen Bewegungen kriechen An der Decke krabbelt ein Käfer/eine Spinne.

---

krạb•beln; krabbelte, ist/hat gekrabbelt; [Vt] (hat)

1. jemanden krabbeln nordd gespr ≈ kitzeln; [Vi] (ist)

2. (besonders als kleines Kind) sich auf Händen und Knien vorwärtsbewegen: Das Baby krabbelte zum Tisch und zog sich an ihm hoch
|| K-: Krabbelalter, Krabbelkind

3. <ein Insekt, eine Spinne o. Ä.> krabbelt (irgendwo) ein Insekt, eine Spinne o. Ä. bewegt sich am Boden o. Ä. fort
|| NB: ↑ kriechen

Übersetzungen

Krabbeln sürünmek, tırmanmak

Krabbeln marcher à quatre pattes

Krabbeln mászik

Krabbeln camminare a carponi

krạb|beln

vi aux sein → to crawl

vt (= kitzeln) → to tickle

vti impers (= kitzeln) → to tickle; (= jucken) → to itch ? kribbeln

---

krabbeln	→	to tickle
krabbeln	→	to crawl
krabbeln	→	to scrabble
krabbeln	→	to itch

---

Das große Krabbeln	→	A Bug's Life [Pixar Animation Studios]
krabbelte ab	→	unscrambled