Kosten-

Übersetzungen

Kọs|ten-

:
Ko#s|ten|auf|stel|lung
fstatement of costs
Ko#s|ten|auf|wand
mexpense; mit einem Kosten- von 50.000 EURat a cost of 50,000 euros
ko#s|ten|be|wusst ?
Ko#s|ten|be|wusst|sein ?
ntcost-consciousness, cost-awareness
Ko#s|ten|bin|dung
fcost controls pl
Ko#s|ten|brem|se
f (inf) auf die Kosten- treten, die Kosten- anziehento curb costs
Ko#s|ten|dämp|fung
ko#s|ten|de|ckend
adj Kosten-e Preiseprices that cover one’s costs
advwithout a loss, cost-effectively; Kosten- arbeitento cover one’s costs, to break even; Kosten- wirtschaftento avoid a deficit
Ko#s|ten|de|ckung
Ko#s|ten|de|ckungs|grad
Ko#s|ten|er|spar|nis
fcost saving
Ko#s|ten|er|stat|tung
Ko#s|ten|ex|plo|si|on
f (inf)costs explosion
Ko#s|ten|fak|tor
mcost factor
Ko#s|ten|fra|ge
fquestion of cost(s)
ko#s|ten|frei
adjcost-free, free of cost
advfree of cost
ko#s|ten|güns|tig
adjeconomical
adv arbeiten, produziereneconomically
ko#s|ten|in|ten|siv
adj (Econ) → cost-intensive
Ko#s|ten|la|wi|ne
fspiralling (Brit) → or spiraling (US) → costs pl; eine Kosten- auslösen or lostretento cause costs to spiral
ko#s|ten|los
adj advfree (of charge)
Ko#s|ten|mie|te
frent which covers costs
ko#s|ten|neut|ral
Ko#s|ten-Nu#t|zen-Ana|ly|se
f, Kọs|ten-Nụt|zen-Rechnung
ko#s|ten|pflich|tig
adjliable to pay costs, with costs
adv eine Klage Kosten- abweisento dismiss a case with costs; Kosten- verwarnt werdento be fined; Kosten- verurteilt werdento have costs awarded against one, to have to pay costs; ein Kfz Kosten- abschleppento tow away a car at the owner’s expense, to impound a car
Ko#s|ten|pla|nung
fcosting
Ko#s|ten|punkt
mcost question; Kosten-? (inf)what’ll it cost?, how much?; Kosten-: 100 EUR (inf)cost, 100 euros
Ko#s|ten|rech|nung
Ko#s|ten|satz
mrate
Ko#s|ten|schrau|be
fcost spiral; an der Kosten- drehento (try to) cut down on costs
ko#s|ten|spa|rend $$?
adjcost-saving
adv etw Kosten- herstellento produce sth at low cost; Kosten-er arbeitento reduce costs
Ko#s|ten|stei|ge|rung
fincrease in costs
Ko#s|ten|stel|le
fcost centre (Brit) → or center (US)
Ko#s|ten|trä|ger(in)
m(f) (der) Kosten- seinto bear the cost
Ko#s|ten|vor|an|schlag
m(costs) estimate
Ko#s|ten|vor|schuss ?
madvance