Kosmetik

Kos·me·tik die <Kosmetik, Kosmetika>

1. (kein Plur.) Schönheitspflege der Haut und der Haare Zur dekorativen Kosmetik gehören Lippenstift, Make-up und Lidschatten, zur pflegenden Kosmetik gehören Gesichtswasser, Nachtcreme und Haarkur.
Gesichts-, Haut-, Natur-

2. (übertr.) eine oberflächliche Korrektur, die nur den Anschein einer Verbesserung hat Das Unternehmen berichtet, es habe positive Veränderungen gegeben, aber ich glaube, das ist alles nur Kosmetik!

---

Kos•me•tik die; -; nur Sg

1. die Anwendung von Cremes, Lippenstift, Puder usw, um den Körper, besonders das Gesicht zu pflegen und schöner zu machen ≈ Schönheitspflege
|| K-: Kosmetikabteilung, Kosmetikindustrie, Kosmetikkoffer, Kosmetiktasche

2. gespr; rein oberflächliche Änderungen od. Korrekturen

Thesaurus

Kosmetik: Schönheitspflege

Übersetzungen

Kosmetik cosmetica, schoonheidsmiddel, schoonheidsverzorging

Kosmetik kozmetik

Kosmetik κοσμητική

Kosmetik kosmetiko

Kosmetik cosmética

Kosmetik cosmétique, soins de beauté

Kosmetik kozmetika, szépségápolás

Kosmetik cosmesi, cosmetica

Kosmetik kosmetyka

Kosmetik cosméticos

Kosmetik косметика

Kos|me|tik

f <->, no pl → beauty culture; (= Kosmetika, fig) → cosmetics pl; eine Reform, die sich nicht nur auf Kosmetik beschränkt → a reform which is not merely cosmetic

---

Kosmetik	→	beauty culture
Kosmetik	→	cosmetic
Kosmetiker	→	beautician
Kosmetikkoffer	→	vanity box
Kosmetiknaht	→	cosmetic seam
Kosmetiksalon	→	beauty parlour
Kosmetikspiegel	→	make-up mirror
Kosmetiktuch	→	facial tissue

---

dekorative Kosmetik	→	decorative cosmetics
pflegende Kosmetik	→	care cosmetics