Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.900.073.321 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Konto

0,02 sec.
Kọn·to das <Kontos, Konten>
1bankw.: für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite., Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen., Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto., Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.
Giro-, Spar-, -abrechnung, -führung, -führungsgebühr
2auf jemandes Konto (umg.) auf (jmds.) Rechnung Die nächste Runde geht auf mein Konto.
auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen (umg.) für etwas verantwortlich sein Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.

Kọn•to das; -s, -s/Kon•ten; eine Art Übersicht (mit einer bestimmten Nummer) besonders bei einer Bank, aus der hervorgeht, wie viel Geld jemand dort noch hat, was dazugekommen ist und was ausgegeben (abgebucht) worden ist <ein Konto bei einer Bank eröffnen, haben, sperren lassen, überziehen, ausgleichen, auflösen; die Bank richtet ein Konto für jemanden ein, führt ein Konto für jemanden; etwas von einem Konto abheben, abbuchen, abziehen; etwas auf ein Konto einzahlen, überweisen; etwas einem Konto gutschreiben; ein Konto mit etwas belasten>: fünftausend Euro auf seinem Konto haben; Ich habe mein Konto um hundert Euro überzogen (= ich bin mit hundert Euro im Minus); Ist das Gehalt schon auf mein(em) Konto eingegangen?
|| K-: Kontoinhaber, Kontonummer, Kontostand
|| -K: Bankkonto, Postkonto, Sparkassenkonto; Geschäftskonto, Privatkonto; Girokonto, Sparkonto; Gehaltskonto
|| ID etwas geht auf sein/ihr usw Konto gespr; er/sie usw ist die Ursache für etwas, ist schuld an etwas
Übersetzungen
Konto hesap, tarif
Konto tili, pankkitili, selvitys
Konto 口座, 説明, 預金口座
Konto konto
Konto účet, zpráva
Konto konto, redegørelse
Konto izvješće, račun
Konto 보고, 은행 계좌
Konto konto
Konto konto, opis
Konto บัญชีเงินฝาก, รายงาน การบรรยาย
Konto bản báo cáo, tài khoản
Konto חשבון
Konto 帳戶
Kọn|to
nt <-s, Kọnten or Kọnti> → account; auf meinem/mein Kontoin my/into my account; das geht auf mein Konto (inf) (= ich bin schuldig)I am responsible or to blame for this; (= ich zahle)this is on me (inf)

Konto [fin.]nominal ledger
Konto [fin.]general ledger
Konto [fin.]ledger
Konto bei einer Bank /Kto./account at a bank
Konto bei einer Bank /Kto./account with a bank
Konto bei einer Bank /Kto./a/c/
Konto bei einer Bank /Kto./account /acct
Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehälternaccrued payroll account
Kontoabstimmungaccount reconciliation
Kontoanzeigeaccount display
Kontoartaccount type
Kontoauszugabstract of account
Kontoauszugaccount statement
Kontoauszugstatement of account
Kontoauszugaccounts current
Kontoauszugbanking statement
Kontoauszugstatement
Kontoauszugbank statement
Kontobewegungaccount movements
Kontobezeichnungaccount designation
Kontoblattledger sheet
Kontoergänzungaccount supplement
Kontoformaccount form
Kontoführungaccount processing
Kontoführungaccount management
Kontoführung [econ.]account keeping
Kontogruppeaccount group
Kontoinhaberdepositor
Kontoinhaberaccount holder
Kontokarteaccount card
Kontoklartextaccount plain text
Kontonummer [fin.]bank account number
Kontonummer [fin.]account number
Kontopflegeaccount maintenance
Kontosaldobalance of account
Kontosaldoaccount balance
Kontoschlüsselaccount code
Kontospesenaccount carrying charges
Kontostandbalance of account
Kontostandaccount balance

einem Konto belastet werden(to be) charged against an account
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...Kindly debit our account with ...
ein Bankkonto eröffnen (bei)to open a bank account (with)


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.