Konstruieren

kon·s·t·ru·ie·ren <konstruierst, konstruierte, hat konstruiert> (mit OBJ) jmd. konstruiert etwas

1. einen Plan entwerfen und etwas nach diesem Plan bauen Er konstruiert Autos/Brücken/Schiffe.

2. math.: eine geometrische Figur zeichnen

3. (abwert.) auf rein theoretische, künstlich und unglaubwürdig klingende Weise erfinden, herstellen Sie hat aus den wenigen Forschungsergebnissen eine gewagte Theorie konstruiert., Die Handlung des Buches/das Alibi klingt allzu konstruiert.

4. sprachwiss.: Wörter, Fügungen, Sätze nach den Regeln der Grammatik bilden

---

kon•stru•ie•ren; konstruierte, hat konstruiert; [Vt]

1. etwas konstruieren etwas planen und (nach diesem Plan) bauen <ein Flugzeug, ein Auto, eine Rakete, ein Schiff, eine Brücke, ein Hochhaus konstruieren>

2. etwas konstruieren pej; einen unglaubwürdigen (u. künstlich klingenden) Zusammenhang od. Sachverhalt als wahr darstellen <ein Alibi, einen Beweis, eine These konstruieren; etwas klingt konstruiert>: Die konstruierte Beweisführung des Staatsanwaltes konnte die Richter nicht überzeugen

3. etwas konstruieren eine geometrische Figur (7) zeichnen <ein Dreieck, ein Trapez, einen Kegel konstruieren>

4. etwas konstruieren (nach den Regeln einer bestimmten Sprache) etwas aus Wörtern bilden <einen Satz, eine Phrase, eine Fügung konstruieren>
|| zu

1. Kon•struk•teur [-'tøːɐ] der; -s, -e

Übersetzungen

Konstruieren bâtir, construire, poser

Konstruieren costruire, edificare

Konstruieren aanleggen, bouwen, construeren

Konstruieren construir, edificar, erigir

Konstruieren kurmak, oluşturmak, yapmak

Konstruieren construir

kon|stru|ie|ren ptp <konstruiert>

vt → to construct (auch Math); (Gram auch) → to construe; ein konstruierter Fall → a hypothetical case; ein konstruiertes Wort → a made-up word; der Satz klingt sehr konstruiert → the sentence sounds very artificial

---

konstruieren	→	to structure
konstruieren	→	to construe
konstruieren	→	to engineer
konstruieren	→	to construct
Konstruieren	→	design

---

computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren	→	computer aided design (CAD)
konstruierte Handlung	→	sardoodledom [rare]