Kommission

Kom·mis·si·on die <Kommission, Kommissionen>

1. ein Ausschuss, der eine bestimmte Aufgabe hat Eine Kommission soll die Ursache des Flugzeugabsturzes untersuchen.

2. (veralt.) Bestellung von Ware
etwas in Kommission nehmen wirtsch.: etwas annehmen, damit es für den Besitzer verkauft werden kann Um meinen alten Plattenspieler zu verkaufen, gab ich ihn in einem Fachgeschäft in Kommission.

---

Kom•mis•si•on [-'sjoːn] die; -, -en

1. Kollekt; eine Gruppe von Personen (innerhalb einer größeren Organisation), die offiziell den Auftrag hat, gemeinsam eine bestimmte Aufgabe, ein bestimmtes Problem zu lösen ≈ Ausschuss <Personen bilden eine Kommission>: Die Kommission ist damit beauftragt, die Ursachen für die Katastrophe herauszufinden
|| K-: Kommissionsmitglied
|| -K: Kontrollkommission, Musterungskommission, Prüfungskommission, Untersuchungskommission; Regierungskommission

2. in Kommission in Auftrag (damit es (gegen eine Gebühr) für den Besitzer verkauft wird) <etwas in Kommission nehmen, verkaufen, haben>
|| K-: Kommissionsgeschäft, Kommissionshandel, Kommissionsware
|| zu

2. Kom•mis•si•o•när der; -s, -e

Übersetzungen

Kommission commission

Kommission boodschap, commissie, opdracht

Kommission comissão

Kommission komisyon, kurul

Kommission comittere

Kommission komisja

Kommission комиссия

Kommission commissione

Kom|mis|si|on

f <-, -en>

(= Ausschuss) → committee; (zur Untersuchung) → commission

(Comm) → commission; etw in Kommission geben → to give sth (to a dealer) for sale on commission; etw in Kommission nehmen/haben → to take/have sth on commission

---

Kommission	→	panel
Kommission	→	commission
Europäische Kommission	→	European Commission

---

Päpstliche Kommission für die Kulturgüter der Kirche	→	Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Church
Inter-Amerikanische Kommission für Menschenrechte <IAKMR>	→	Inter-American Commission on Human Rights <IACHR>
Kommission zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich <KEK>	→	(German) Commission on Concentration in the Media