Kombination

Kom·bi·na·ti·on die <Kombination, Kombinationen>

1. eine Verknüpfung von Fakten, Wissen und Beobachtungen (die zu einer bestimmten Schlussfolgerung führt) Dank scharfsinniger Kombinationen des Kommissars konnte der Fall schnell gelöst werden.

2. Verbindung oder Zusammenstellung verschiedener Dinge zu einer Einheit Bei diesem Bild gefiel mir vor allem die Kombination der Farben.

3. farblich aufeinander abgestimmte und zusammen zu tragende Kleidungsstücke Er trug eine Kombination aus Sakko und Hose.

4. eine feste Zahlenfolge, die man zum Öffnen eines Schlosses eingeben muss Ich habe die Kombination des Safes vergessen.

5. sport: eine Folge von Spielzügen Dem Tor ging eine wunderschöne Kombination voraus.

---

Kom•bi•na•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. eine geistige Leistung, durch die Fakten, Wissen und Beobachtungen logisch und sinnvoll miteinander verbunden werden ≈ das Kombinieren (1) <eine brillante, scharfsinnige Kombination>: Der Detektiv löste seine Fälle oft durch verblüffende Kombinationen
|| K-: Kombinationsgabe, Kombinationsvermögen

2. die Zusammenstellung verschiedener Dinge zu einer Einheit ≈ das Kombinieren (2): eine geschmackvolle Kombination von Farben
|| K-: Kombinationsmöglichkeit, Kombinationspräparat
|| -K: Farbkombination

3. eine feste (Reihen)Folge von Zahlen, die man auf einem (Zahlen)Schloss einstellen muss, um z. B. einen Safe zu öffnen: jemandem die Kombination für einen Safe verraten
|| K-: Kombinationsschloss
|| -K: Zahlenkombination

4. ein Kleidungsstück, bei dem Hose und Hemd od. Hose und Jacke aus einem Stück sind
|| -K: Fliegerkombination, Gymnastikkombination

5. eine Jacke und eine Hose/ein Rock, die gut zusammenpassen und zusammen getragen werden sollen

6. eine Folge von Zügen² (2) bei bestimmten Spielen (z. B. beim Fußball, Schach)

Thesaurus

Kombination: Zusammenstellung, Verknüpfung, Komposition, Zusammensetzung

Übersetzungen

Kombination birleştirme, kombinezon, tahmin, varsayım, kombinasyon

Kombination combination, combinaison

Kombination соединение, комбинация, комбинирование, сочетание

Kombination مجموعة مؤتلفة

Kombination kombinace

Kombination kombination

Kombination συνδυασμός

Kombination combinación

Kombination yhdistelmä

Kombination kombinacija

Kombination combinazione

Kombination 組み合わせ

Kombination 결합

Kombination combinatie

Kombination kombinasjon

Kombination połączenie

Kombination combinação

Kombination kombination

Kombination การรวมกัน

Kombination sự kết hợp

Kombination 组合

Kom|bi|na|ti|on

f <-, -en>

(= Verbindung, Zusammenstellung, Zahlenkombination) → combination; (Sport: = Zusammenspiel) → concerted move, (piece of) teamwork; alpine/nordische Kombination (Ski) → Alpine/Nordic combination

(= Schlussfolgerung) → deduction, reasoning; (= Vermutung) → conjecture

(= Kleidung) → suit, ensemble; (= Hemdhose) → combinations pl, → combs pl (inf); (= Arbeitsanzug) → overalls pl, → boiler suit; (= Fliegerkombination) → flying suit

---

Kombination

→

combination