Komödie

Ko·mö·die die <Komödie, Komödien>

1. (kein Plur.) (↔ Tragödie) eine dramatische Gattung, in der (auf heiter-lustige Art) menschliche Schwächen beleuchtet und Probleme einer guten Lösung zugeführt werden

2. (≈ Lustspiel) ein Bühnenstück oder ein Film mit heiter-komischem Inhalt

3. kleines Theater
Komödie spielen (umg.) etwas vortäuschen, jmdm. etwas vormachen

---

Ko•mö•die [-djə] die; -, -n

1. ein lustiges (Theater)Stück od. ein lustiger Film, meist mit einem glücklichen Ende ≈ Lustspiel ↔ Tragödie: die Komödien Molières
|| K-: Komödienschreiber, Komödienstoff

2. ein kleines Theater, in dem regelmäßig Komödien (1) aufgeführt werden
|| ID Komödie spielen pej; bestimmte Gefühle o. Ä. vortäuschen; etwas ist (nur) Komödie pej; etwas ist nicht echt, sondern vorgetäuscht: Seine Tränen sind nur Komödie

Thesaurus

Komödie: Lustspiel

Übersetzungen

Komödie commedia

Komödie blijspel, komedie

Komödie comédia

Komödie güldürü, komedi

Komödie la comédie, comédie

Komödie 喜劇, コメディー

Komödie komedia

Komödie комедия

Komödie كوميديا

Komödie komedie

Komödie komedie

Komödie κωμωδία

Komödie comedia

Komödie komedia

Komödie komedija

Komödie 코미디

Komödie komedie

Komödie komedi

Komödie ละครตลก

Komödie hài kịch

Komödie 喜剧

Ko|mö|die

f <-, -n> → comedy; (fig) (= heiteres Ereignis) → farce; (= Täuschung) → play-acting; die Stuttgarter Komödie → the Stuttgart Comedy Theatre (Brit) → or Theater (US); Komödie spielen (fig) → to put on an act

---

Komödie	→	comedy
Komödie spielen [übtr.]	→	to put on an act [fig.]
Die Komödie der Irrungen	→	The Comedy of Errors

---

Die Komödie der Irrungen	→	The Comedy of Errors [Shakespeare]
Komödie der Liebe	→	Love's Comedy [Henrik Ibsen]
eine Komödie (vor-) spielen [fig.]	→	to put on an act [fig.]