Kollege

Kol·le·ge, Kol·le·gin der <Kollegen, Kollegen> jmd., der mit anderen die gleiche Arbeit macht oder im gleichen Betrieb arbeitet
Arbeits-, Berufs-

---

Kol•le•ge der; -n, -n; jemand, der mit einem od. mehreren anderen die gleiche Arbeit macht od. den gleichen Beruf hat: mit den Kollegen gut auskommen
|| NB:

a) auch als Anrede verwendet: Herr Kollege;

b) der Kollege; den, dem, des Kollegen
|| hierzu Kol•le•gin die; -, -nen

Übersetzungen

Kollege collègue

Kollege collegio, collega

Kollege ambtgenoot, collega

Kollege meslektaş, meslekdaş

Kollege col·lega

Kollege kolega

Kollege colega, compañero

Kollege kolléga, munkatárs

Kollege 仲間, 同僚

Kollege colega

Kollege коллега

Kollege колега

Kollege زميل

Kollege kollega

Kollege συνάδελφος

Kollege kollega

Kollege kolega

Kollege 동료

Kollege kollega

Kollege kolega

Kollege kollega

Kollege เพื่อนร่วมงาน

Kollege đồng nghiệp

Kollege 同事

Kol|le|ge

m <-n, -n>, Kol|le|gin

f <-, -nen> → colleague; (Arbeiter auch) → workmate; seine Kollegen vom Fach → his professional colleagues; meine Kollegen → the people I work with, my colleagues; seine Kollegen in der Ärzteschaft → his fellow doctors; Kollege kommt gleich! → somebody will be with you right away; Herr Kollege! → Mr X; der (Herr) Kollege (Müller) (Parl) → the honourable (Brit) → or honorable (US) → member

---

Kollege	→	fellow ...
Kollege	→	associate
Kollege	→	colleague
Kollegen	→	peers
Begutachtung durch Kollegen	→	peer review
Druck von Kollegen	→	peer pressure

---

sich unter seinen Kollegen umhören	→	to ask around one's colleagues
unterliegen der Beurteilung der Kollegen	→	subject to peer review
einen Kollegen zurate ziehen	→	to consult a colleague