Kolben

Kọl·ben der <Kolbens, Kolben>

1. techn.: im Zylinder von Kolbenmaschinen sich hin- und herbewegender, zylindrischer Maschinenteil Wenn sich der Kolben im Zylinder einer Kraftmaschine hin- und herbewegt, wird auf diese Weise Druck in Bewegungsenergie umgesetzt.
Zylinder-

2. das hintere, als Schulterstütze dienende Ende des Schafts bei einem Gewehr
Gewehr-

3. chem.: ein im Labor verwendetes bauchiges Glasgefäß mit einem längeren Hals
Glas-

4. biol.: Form des Blüten- oder Fruchtstandes, beispielsweise bei Mais
Mais-

---

Kọl•ben der; -s, -

1. ein (Metall)Stab (in einem Motor od. einer Dampfmaschine), der in einer engen Röhre (dem Zylinder) auf- und abbewegt wird und so die Energie weitergibt
|| K-: Kolbenantrieb, Kolbenring, Kolbenstange

2. der breite Teil (Schaft) eines Gewehres, den man beim Schießen fest an den Körper drückt
|| K-: Kolbenhieb, Kolbenschlag
|| -K: Gewehrkolben

3. eine Frucht in Form eines Stabes, die aus den Blüten mancher Pflanzen entsteht
|| K-: Kolbenhirse
|| -K: Maiskolben

4. Chem; ein kleines Gefäß (meist aus Glas), in dem Chemiker Flüssigkeiten erhitzen usw

Übersetzungen

Kolben piston, ballon

Kolben zuiger

Kolben êmbolo, pistão

Kolben dipçik, piston

Kolben pistón

Kolben bunkó, bura, buzogány, dugattyú, furkó, furkósbot, puskaagy, puskatus, torzsa

Kolben έμβολο, πιστόνι

Kolben колба, поршень

Kolben pistone

Kolben مِكْبَس

Kolben píst

Kolben stempel

Kolben mäntä

Kolben klip

Kolben ピストン

Kolben 피스톤

Kolben stempel

Kolben tłok

Kolben kolv

Kolben ลูกสูบ

Kolben pít tông

Kolben 活塞

Kolben 活塞

Kọl|ben

m <-s, ->

(= dickes Ende, Gewehrkolben) → butt; (Tech: = Motorkolben, Pumpenkolben) → piston; (Chem: = Destillierkolben) → retort; (von Glühlampe) → bulb; (von Lötapparat) → bit; (sl: = Penis) → prick (sl), → cock (sl), → tool (sl)

(Bot) → spadix; (= Maiskolben) → cob

---

Kolben	→	swabbing
Kolben	→	bulb
Kolben	→	spadix
Kolben	→	piston
Kolben	→	forcer
Kolben	→	flask
Kolbenboden [techn.]	→	piston top
Kolbenboden [techn.]	→	piston head
Kolbenboden [techn.]	→	piston crown
Kolbenbolzen [techn.]	→	pin
Kolbenbolzen [techn.]	→	wrist pin
Kolbenbolzen [techn.]	→	piston pin
Kolbenbolzen [techn.]	→	gudgeon pin
Kolbendämpfer [techn.]	→	dash pot
Kolbendichtung [techn.]	→	piston seal
Kolbenente [ornith.]	→	Red-crested Pochard (Netta rufina)
Kolbenflöte	→	slide whistle
Kolbenhemd	→	piston skirt
Kolbenhirse	→	millet spray
Kolbenkompressor [techn.]	→	reciprocating compressor
Kolbenmanschette [techn.]	→	piston collar
Kolbenmotor	→	piston engine
Kolbenmotor	→	reciprocating engine
Kolbenpumpe	→	reciprocating pump
Kolbenpumpe	→	plunger pump
Kolbenpumpe	→	piston pump
Kolbenring [techn.]	→	piston ring
Kolbenschaft [techn.]	→	piston skirt
Kolbenspiel [techn.]	→	piston clearance
Kolbenstange [techn.]	→	connecting rod
Kolbenstange [techn.]	→	piston rod
Kolbenventil [techn.]	→	plunger valve

---

Totpunkt des Kolbens	→	piston dead centre [Br.]
Totpunkt des Kolbens	→	piston dead center [Am.]
innenmattierter Kolben [einer Lampe]	→	satin-etched bulb