Klingel

Klịn·gel die <Klingel, Klingeln> kleine (Tür-, Fahrrad-)Glocke
Fahrrad-, Tür-

---

Klịn•gel die; -, -n; ein kleiner Apparat (z. B. an der Tür einer Wohnung od. an einem Fahrrad), mit dem man helle Töne erzeugen kann, um so ein Signal zu geben <eine elektrische Klingel; die Klingel betätigen; auf die Klingel drücken>
|| -K: Fahrradklingel; Türklingel, Wohnungsklingel; Schulklingel

Übersetzungen

Klingel cloche, sonnette

Klingel campana, campanello

Klingel bel, klok

Klingel campainha, sino

Klingel çıngırak, zil

Klingel dzwonek

Klingel klokke

Klịn|gel

f <-, -n> → bell

---

Klingel	→	bell
Klingelbrett (an einem Wohnhaus)	→	door bell panel (on a residential building)
Klingelknopf	→	call button
Klingelknopf	→	bell push
Klingeln	→	ring
Klingeln	→	cling
Klingeln	→	pinking
Klingeln	→	pinging [Am.]
Klingeln	→	knocking
Klingeln	→	jingle
Klingeltafel	→	door bell panel (on a residential building)
Klingelton [telco.]	→	ring tone
Klingeltrafo [electr.]	→	bell transformer
Klingeltransformator	→	bell transformer

---

es klingeln lassen [fig.] [vage an jdn./etw. erinnern]	→	to ring a bell [fig.] [coll.]
Sturm klingeln	→	to keep ringing the doorbell
die Kassen klingeln lassen	→	to make the cash tills ring