Klima

Kli·ma das <Klimas, Klimas/Klimate>

1. meteor.: der für ein bestimmtes Gebiet innerhalb eines Jahres typische Wetterverlauf In dieser Region herrscht ein raues/ein mildes Klima., Viele Tiere und Pflanzen haben sich hervorragend an das arktische/subtropische/tropische Klima angepasst.

2. (kein Plur.) (übertr.) die Atmosphäre oder Stimmung, die an einem Ort herrscht Das politische Klima hat sich verändert., In der Firma herrscht ein gutes/herzliches/frostiges/ schlechtes Klima.
Arbeits-, Betriebs-

---

Kli•ma das; -s, -s/geschr -te [-'maːtə]

1. die Wetterbedingungen, die für eine Region od. geografische Zone meist im Zeitraum eines Jahres typisch sind <ein mildes, warmes, kaltes, feuchtes, trockenes, tropisches Klima>
|| K-: Klimaänderung, Klimaschwankung, Klimazone
|| -K: Reizklima; Seeklima, Tropenklima, Wüstenklima

2. nur Sg; die Art und Weise, wie Menschen in einer Gruppe miteinander umgehen und dadurch ihre Kommunikation prägen ≈ Atmosphäre (2), Stimmung (3) <irgendwo herrscht ein gutes, herzliches, schlechtes, frostiges, unfreundliches Klima>: Bei den Gesprächen der beiden Delegationen herrschte ein freundliches Klima

Thesaurus

Klima: Wetterlage, Witterung, Wetter

Übersetzungen

Klima climat

Klima aria, clima

Klima klimaat

Klima clima

Klima iklim

Klima κλίμα

Klima clima

Klima مناخ

Klima podnebí

Klima klima

Klima ilmasto

Klima klima

Klima 気候

Klima 기후

Klima klima

Klima klimat

Klima климат

Klima klimat

Klima อากาศ

Klima khí hậu

Klima 气候

Kli|ma

nt <-s, -s or Klimate> (lit, fig) → climate; (fig auch) → atmosphere

---

Klima	→	climate
Klimaänderung	→	climate variation
Klimaänderung	→	climatic change
Klimaänderung	→	change of climate
Klimaanlage	→	air-conditioning system
Klimaanlage	→	air conditioner
Klimaanlage	→	air condition
Klimabedingung	→	climatic condition
Klimadaten	→	ambient data
Klimadecke [techn.]	→	air-handling ceiling
Klimadiagramm [geogr.]	→	climate chart
Klimaforschung	→	climate research
Klimagerät	→	air handling unit /AHU/
Klimakammer	→	environmental chamber
Klimakammer	→	climatic chamber
Klimaschrank	→	climatic exposure test cabinet
Klimaschrank	→	climatic chamber
Klimaschrank	→	air handler
Klimaschutz	→	climate protection
Klimaschwankung [meteo.] [ecol.]	→	climatic oscillation
Klimaschwankung [meteo.] [ecol.]	→	climatal fluctuation
Klimatechnik	→	air-conditioning technology
Klimaveränderung	→	climatic change
Klimaveränderung	→	climate change
Klimaveränderung	→	change of climate
Klimawandel	→	climate change
Klimawandel	→	climatic change
Klimawandel	→	change of climate
Klimazone	→	climate zone
Klimazone	→	climatal zone
das öffentliche Klima	→	the climate of public opinion
Lüftungs- und Klimatechnik	→	ventilating and air-conditioning systems
maritimes Klima	→	ocean climate

---

Heizung, Lüftung, Klima (HLK)	→	heating, ventilation, air conditioning (HVAC)
günstiges Klima	→	favorable climate [Am.]
Gewöhnung an das Klima	→	acclimatisation [Br.]