Klaps

Klạps der <Klapses, Klapse> (umg.) leichter, harmloser Schlag mit der Hand Sie gab dem kleinen Jungen einen Klaps auf den Popo.

---

Klạps der; -es, Klap•se; gespr; ein leichter Schlag mit der Hand <jemandem einen freundlichen, leichten, kameradschaftlichen Klaps geben>

---

Klaps

noun masculine Klaps (Klapses; Klapse) [klaps] (Schlag) leichter Schlag mit der Hand

jdm einen Klaps auf den Po / die Schulter geben

einen Klaps haben / bekommen
verrückt sein / werden

Übersetzungen

Klaps şamar, şaplak, tokat

Klaps claque

Klaps buffetto, colpetto

Klạps

m <-es, -e>

(inf) einen Klaps haben → to have a screw loose (inf), → to be off one’s rocker (inf)

(= Schlag) → smack, slap

---

Klaps	→	smack
Klaps	→	cuff
Klaps	→	slap
Klaps	→	dab
Klaps	→	pat
Klaps (mit der flachen Hand)	→	spank
Klapsdoktor (scherzhaft)	→	couch doctor [coll.]
Klapsmühle	→	loony bin
einen Klaps geben	→	to slap

---

jdm. einen Klaps auf den Hintern geben	→	to slap sb. across the backside
einen Klaps haben [ugs.]	→	to have a screw loose [coll.]
Klaps auf den Po [ugs.]	→	bottom smack