Kladderadatsch

(weiter geleitet durch kladderadatschs)

Klad·de·ra·dạtsch

 <Kladderadatschs (Kladderadatsches), Kladderadatsche> der Kladderadatsch SUBST umg.
1. klatschender, klirrender Fall
2. scherzh. verwendet als Bezeichnung für eine Gesamtheit von nicht weiter beschriebenen Gegenständen Dem Kellner glitt plötzlich das volle Tablett aus der Hand und der ganze Kladderadatsch (≈ alle Teller, Gläser usw.) landete auf dem Boden.
Übersetzungen

klad|de|ra|datsch

interjcrash-bang-wallop

Klad|de|ra|datsch

m <-(e)s, -e> (inf)
(Geräusch) → crash-bang-wallop (inf)
(fig) (= Kram, Durcheinander)mess; (= Streit)bust-up (inf); (= Skandal)scandal; da haben wir den Kladderadatsch!what a mess!