Kirchturm übersetzung Kirchturm definition Kirchturm Wörterbuch

Kịrch·turm der <Kirchturms (Kirchturmes), Kirchtürme> der zu einer Kirche gehörige Turm

Kịr•che die; -, -n

1. ein großes Gebäude, in dem Christen den Gottesdienst abhalten <eine evangelische, katholische, romanische, gotische, barocke, moderne Kirche>: eine Kirche mit drei Schiffen, einem Turm, einem Chor und einer Apsis
|| K-: Kirchenbank, Kirchenbau, Kirchenchor, Kirchenfenster, Kirchengemeinde, Kirchenglocke, Kirchenkonzert, Kirchenpatron, Kirchenportal, Kirchenschiff, Kirchentür; Kirchhof, Kirchplatz, Kirchturm
|| -K: Barockkirche, Rokokokirche; Bischofskirche, Dorfkirche, Klosterkirche, Missionskirche, Pfarrkirche
|| NB: ↑ Dom, Kapelle¹, Kathedrale, Münster

2. Kollekt; eine religiöse Gemeinschaft, besonders mit christlichem Glauben ≈ Konfession <die evangelische, griechisch-orthodoxe, lutherische, katholische Kirche; einer Kirche angehören; aus der Kirche austreten>: Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche
|| K-: Kirchenamt, Kirchenaustritt, Kirchenfest, Kirchengeschichte, Kirchenlehre, Kirchenrecht, Kirchenspaltung, Kirchenstrafe, Kirchenübertritt, Kirchenverfolgung

3. die Kirche (2) als Institution: die Trennung von Kirche und Staat

4. nur Sg, gespr ≈ Gottesdienst, Messe <in die Kirche gehen>: Samstags ist um 19 Uhr Kirche
|| K-: Kirchenbesuch, Kirchenbesucher, Kirchenchoral, Kirchenlied, Kirchenmusik; Kirchgang, Kirchgänger
|| ID die Kirche im Dorf lassen mit etwas nicht übertreiben

Tụrm der; -(e)s, Tür•me

1. ein hohes, aber schmales Bauwerk, das besonders zu einer Kirche, einer Burg od. einem Schloss gehört
|| K-: Turmbau, Turmuhr, Turmzimmer
|| -K: Kirchturm
|| zu Kirchturm ↑ Abb. unter Kirche

2. eine der beiden Figuren beim Schachspiel, die bei der Aufstellung in der hinteren Reihe ganz rechts und links stehen
|| ↑ Abb. unter Schachfiguren

3. Kurzw; ↑ Sprungturm

Übersetzungen

Kirchturm steeple

Kirchturm çan kulesi, kilise kulesi

Kirchturm campanile

Kirchturm بُرْج الكنيسة

Kirchturm věž

Kirchturm spir

Kirchturm καμπαναριό

Kirchturm campanario

Kirchturm kirkontorni

Kirchturm clocher