Kerzenlicht

(weiter geleitet durch Kerzenlichts)

Kẹr·zen·licht

 das <Kerzenlichts (Kerzenlichtes)> (kein Plur.) Licht, das von Kerzen erzeugt wird Der Raum wurde von stimmungsvollem Kerzenlicht erhellt.

Kẹr•ze

die; -, -n
1. ein Gegenstand aus Wachs o. Ä. (meist in der Form einer Stange) mit einer Schnur (dem Docht) in der Mitte, den man anzündet, um Licht zu haben <ein Weihnachtsbaum mit Kerzen; eine Kerze anstecken/anzünden, löschen/ausmachen; eine Kerze brennt (herunter), leuchtet, flackert, tropft, verlischt/geht aus>: eine Kerze aus echtem Bienenwachs
|| K-: Kerzenbeleuchtung, Kerzenflamme, Kerzenhalter, Kerzenleuchter, Kerzenlicht, Kerzenschein, Kerzenständer, Kerzenstummel, Kerzenstumpf
|| -K: Geburtstagskerze, Grabkerze; Wachskerze
2. etwas, das wie eine längliche Kerze (1) aussieht <eine elektrische Kerze>: Die Kastanie hat in der Blütezeit rosarote oder weiße Kerzen
3. Kurzw ↑ Zündkerze
|| K-: Kerzenwechsel
4. Sport; eine Turnübung, bei der man auf dem Rücken liegt und beide Beine so weit und gerade wie möglich in die Höhe streckt <eine Kerze machen, turnen>

Lịcht

das; -(e)s, -er
1. nur Sg; das, was die Umgebung od. einen Körper hell macht ≈ Helligkeit ↔ Dunkelheit, Schatten <helles, grelles, diffuses, wärmendes, schwaches, fahles, ultraviolettes Licht; das Licht blendet jemanden, erhellt einen Raum; etwas gegen das Licht halten>: Das Licht der Sonne war so grell, dass sie sich die Augen zuhalten musste; Geh mir bitte aus dem Licht, ich sehe nichts mehr!; Eine helle Wand reflektiert das Licht, eine dunkle Wand absorbiert das Licht
|| K-: Lichtbrechung, Lichtbündel, Lichteinfall, Lichteinstrahlung, Lichteinwirkung, Lichtfilter, Lichtintensität, Lichtquelle, Lichtreiz, Lichtschein, Lichtschimmer, Lichtstärke, Lichtstrahl, Lichtverhältnisse, Lichtwelle; lichtgeschützt
|| -K: Kerzenlicht, Mondlicht, Sonnenlicht
2. (das) Licht nur Sg; das elektrisch erzeugte Licht (1) <das Licht anmachen, einschalten, anlassen, ausmachen, ausschalten, löschen; das Licht brennt>: Ich sah, dass sie noch auf war, weil in ihrem Zimmer Licht brannte
|| K-: Lichtschalter, Lichtstrom
3. gespr ≈ Lampe
4. nur Pl, Kollekt; die Lampen und Glühbirnen, die leuchten <die Lichter der Großstadt; die Lichter eines Dampfers>
|| K-: Lichterglanz
5. das ewige Licht eine Lampe (in einer katholischen Kirche), die immer rot leuchtet, um die ständige Gegenwart von Jesus Christus anzuzeigen
|| ID jemanden hinters Licht führen jemanden täuschen; etwas ans Licht bringen etwas (bisher Verstecktes, Verborgenes) öffentlich bekannt machen; Licht in etwas (Akk) /ins Dunkel bringen etwas aufklären; jemanden/etwas ins rechte Licht setzen/rücken jemanden/etwas so darstellen, dass man ihre Vorteile sieht; etwas wirft ein <positives, gutes, schlechtes> Licht auf jemanden/etwas etwas hat die genannte Wirkung auf das Ansehen, den Ruf einer Person/Sache; jemandem geht ein Licht auf gespr; jemand versteht plötzlich etwas, das er vorher nicht verstanden hat; nicht gerade ein großes Licht sein/kein großes Licht sein gespr; nicht sehr intelligent sein; sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen geschr; seine positiven Seiten od. Leistungen (nicht) verbergen; das Licht der Welt erblicken geschr; geboren werden ≈ auf die Welt kommen
Übersetzungen

Kerzenlicht

éclairage aux bougies, éclairage aux chandelles

Kerzenlicht

lume di candela