Kegel

Ke·gel der <Kegels, Kegel>

1. math.: ein geometrischer Körper mit einer gekrümmten Oberfläche, die durch den kreisförmigen Grundriss und die diesem gegenüberliegende Spitze begrenzt wird

2. Gebilde in der Form eines Kegels¹ der Kegel des erloschenen Vulkans

3. eine der neun ungefähr die Form eines Kegels¹ besitzenden Figuren, die man beim Kegeln treffen muss
mit Kind und Kegel mit allen Personen, die zu einer Familie gehören Getrenntschreibung→R 4.8 Kegel schieben/(österr.) scheiben, Ich habe Kegel geschoben.

---

Ke•gel der; -s, -

1. Geom; ein Körper, der einen Kreis als Grundfläche hat und nach oben immer schmaler wird <ein spitzer, stumpfer Kegel>
|| ↑ Abb. unter geometrische Figuren

2. etwas, das die Form eines Kegels (1) hat, z. B. ein Berg od. das Licht eines Scheinwerfers
|| -K: Bergkegel, Lichtkegel

3. eine der 9 (Holz)Figuren, die man beim Kegeln umstößt <die Kegel aufstellen, abräumen, umwerfen; die Kegel fallen>
|| zu

1. ke•gel•för•mig Adj; nicht adv

Thesaurus

Kegel: Konus, Kegelkörper

Übersetzungen

Kegel pomme de pin, cône, quille

Kegel kegel

Kegel koni, gayri mesru çocuk, kiy, veledi zina

Kegel kužel, spratek

Kegel bolo, cono

Kegel báb, kúp

Kegel keila

Kegel bastardo, bastone, birillo, cono, figlio illeggittimo, ghiacciolo, manganello, randello

Kegel kręgiel, stożek

Kegel con, popic

Kegel кегля, конус

Kegel kägla, kon, strut

Kegel مخروط

Kegel kegle

Kegel κώνος

Kegel kartio

Kegel čunj

Kegel 円錐形のもの

Kegel 원뿔

Kegel kjegle

Kegel cone

Kegel กรวย

Kegel hình nón

Kegel 锥

Ke|gel

m <-s, ->

(= Spielfigur) → skittle, ninepin; (bei Bowling) → pin; Kegel schieben or (Aus) scheiben → to play skittles or ninepins; (bei Bowling) → to play bowls; Kegel aufsetzen → to set the skittles/pins up → Kind

(Geometrie) → cone; (= Bergkegel) → peak

(= Lichtkegel, Scheinwerferkegel) → beam (of light)

(Typ) → body, shank

---

Kegel	→	cone
Kegel (Bowling)	→	pin
Kegel (Kegelspiel)	→	tenpin
Kegel (Kegelspiel)	→	ninepin
Kegel (Kegelspiel)	→	skittle
Kegelbahn	→	skittle alley
Kegelbahn	→	ninepins alley
Kegelbahn	→	bowling alley
Kegelbild	→	cone pat
Kegelbrecher [techn.]	→	gyratory
Kegelbrecher [techn.]	→	gyrasphere crusher
Kegelbrecher [techn.]	→	conical head gyratory crusher
Kegelbrecher [techn.]	→	cone crusher
Kegelbrecher [techn.]	→	cone breaker
Kegelbremse	→	cone brake
Kegeldichtung	→	plugwasher
Kegelfeder	→	conical helical spring
Kegelgetriebe	→	bevel gear
Kegelgriff	→	tapered handle
Kegelhülse	→	taper sleeve
Kegelkarst [550+] [geol.]	→	cockpit karst
Kegelklub	→	skittles club
Kegelkugel	→	skittles ball
Kegelkupplung	→	cone friction clutch
Kegellehre [techn.]	→	taper gauge
Kegelrad [techn.]	→	bevel wheel
Kegelrad [techn.]	→	bevel gear wheel
Kegelrobbe [zool.]	→	grey seal
Kegelschale	→	conical shell
Kegelscheibe	→	cone pulley
Kegelscheibe	→	bevel washer
Kegelschnitt	→	conic section
Kegelspiel	→	skittles
Kegelspitze	→	apex
Kegelstift	→	taper pin
Kegelstift	→	conical pin
Kegelstumpf	→	frustrum
Kegelventil	→	conical valve
Kegelventil	→	cone valve
Kegelwiderstand	→	cone resistance

---

mit Kind und Kegel	→	with kit and caboodle
mit Kind und Kegel	→	with bag and baggage
mit Kind und Kegel	→	with kith and kin