Kaufmann

Kauf·mann, Kauf·frau der <Kaufmanns (Kaufmannes), Kaufleute/Kaufmänner> jmd., der eine kaufmännische Lehre abgeschlossen hat und der beruflich mit Dingen handelt, sie kauft und verkauft

---

Kauf•mann der; -(e)s, Kauf•leu•te

1. jemand, der eine spezielle (kaufmännische) Lehre abgeschlossen hat und dessen Beruf es ist, mit Dingen zu handeln, sie zu kaufen und zu verkaufen: Er arbeitet als Kaufmann bei einer Bank
|| -K: Bankkaufmann, Einzelhandelskaufmann, Exportkaufmann, Großhandelskaufmann, Industriekaufmann; Diplomkaufmann
|| NB: ↑ Kauffrau

2. veraltend; der Besitzer eines kleinen (Einzelhandels)Geschäfts

Übersetzungen

Kaufmann commerçant, marchand, négociant, agent commercial, employé commercial, employé de banque

Kaufmann commerciante

Kaufmann handelaar, koopman, zakenman

Kaufmann comerciante, negociante

Kaufmann tüccar

Kaufmann comerciant

Kaufmann obchodník

Kaufmann comerciante, vendedor

Kaufmann kereskedő, üzletember

Kaufmann коммерсант

Kauf|mann

m pl <-leute>

(= Geschäftsmann) → businessman; (= Händler) → trader; (= Tabakkaufmann, Gewürzkaufmann, Wollkaufmann etc) → merchant; gelernter Kaufmann → person with qualifications in business or commerce; jeder Kaufmann lobt seine Ware (Prov) → a salesman will always praise his own wares

(= Einzelhandelskaufmann) → small shopkeeper, grocer; zum Kaufmann gehen → to go to the grocer’s

---

Kaufmann	→	merchandiser
Kaufmann	→	businessman
Kaufmann	→	small shopkeeper
Kaufmann	→	shopkeeper
Kaufmann	→	grocer
Kaufmann /Kfm./	→	merchant
Kaufmann /Kfm./	→	agent /agt/
Der Kaufmann von Venedig	→	The merchant of Venice

---

Kauffrau im Groß- und Außenhandel	→	management assistant in wholesale and foreign trade [female]
Kaufmann im Groß- und Außenhandel	→	management assistant in wholesale and foreign trade [male]
Kauffrau für Bürokommunikation	→	management assistant in office communication [female]