Katz

Kạtz Katz und Maus (mit jemandem) spielen (umg.) jmdm. durch wiederholte Versprechungen Hoffnungen auf etwas machen und diese schließlich enttäuschen
für die Katz sein (umg.) umsonst, vergebens sein

---

Kạtz die; nur in

1. etwas ist für die Katz gespr; etwas ist umsonst, vergebens: Meine ganze Arbeit war für die Katz!

2. Katz und Maus (mit jemandem) spielen (aus einer Position der Stärke heraus) mit jemandem spielen, indem man ihm (öfter) Hoffnungen auf etwas macht und diese dann nicht erfüllt

Übersetzungen

Katzfahren	→	cross travel
Katzfahrwerk	→	crab
Katzrahmen	→	trolley frame
Katzträger [mach.]	→	crawl beam

---

mit jdm. Katz und Maus spielen	→	to play (a game of) cat and mouse with sb.
mit jdm. Katz und Maus spielen	→	to play a cat-and-mouse game with sb.
Cats & Dogs - Wie Hund und Katz	→	Cats & Dogs [Lawrence Guterman]