Kartoffelbrei

Kar·tọf·fel·brei der <Kartoffelbreis> (kein Plur.) koch.: Brei aus gestampften Kartoffeln und Milch

---

Brei der; -(e)s, -e; meist Sg

1. eine gekochte, dickflüssige Speise aus Grieß, Haferflocken, Kartoffeln, Reis o. Ä.
|| -K: Grießbrei, Haferbrei, Kartoffelbrei, Reisbrei

2. eine zähflüssige Masse <etwas zu Brei zerstampfen; einen Brei anrühren>
|| ID jemandem Brei ums Maul schmieren gespr! jemandem schmeicheln; um den (heißen) Brei herumreden gespr; es nicht wagen, ein problematisches Thema direkt anzusprechen
|| hierzu brei•ig Adj

---

Kar•tọf•fel die; -, -n

1. eine runde od. längliche Knolle mit dünner brauner Schale, die unter der Erde wächst. Man isst sie gekocht od. gebraten <alte (= vom vergangenen Herbst), neue, festkochende, mehlige Kartoffeln; Kartoffeln ernten, schälen, kochen, einkellern>
|| K-: Kartoffelacker, Kartoffelernte, Kartoffelfeld, Kartoffelsack, Kartoffelschale, Kartoffelschnaps, Kartoffelsuppe; Kartoffelbrei, Kartoffelpüree
|| -K: Frühkartoffel; Futterkartoffel; Salatkartoffel; Speisekartoffel

2. die Pflanze, an der die Kartoffeln (1) wachsen <Kartoffeln anbauen, pflanzen>
|| K-: Kartoffelfäule, Kartoffelkraut

Übersetzungen

Kartoffelbrei mashed-potatoes, mashed potato, mashed potatoes

Kartoffelbrei patates püresi, patates ezmesi

Kartoffelbrei puré de patatas

Kartoffelbrei perunamuhennos

Kartoffelbrei purée de pommes de terre

Kartoffelbrei krumplipüré

Kartoffelbrei purè di patate, purea di patate

Kartoffelbrei krompirjeva kaša

Kartoffelbrei potatismos

Kartoffelbrei	→	mash
Kartoffelbrei	→	creamed potatoes
Kartoffelbrei	→	mashed potatoes