Karriere

Kar·ri·e·re die <Karriere, Karrieren> erfolgreicher beruflicher Aufstieg Sie hat eine steile Karriere hinter sich., Er begann seine Karriere bei der XY Bank., Die Wahl zum Konzernvorstand stellt das vorläufige Ende einer beispiellosen/einmaligen/ glänzenden/großartigen Karriere dar.
Karriere machen schnell beruflichen Erfolg haben und Anerkennung finden

---

Kar•ri•e•re [-'rjeːrə] die; -, -n; der Weg, der im Beruf zu Erfolg und zu einer guten Position führt <eine glänzende, steile, große Karriere vor sich haben; jemandem/sich die Karriere verderben>
|| -K: Beamtenkarriere
|| NB: ↑ Laufbahn²
|| ID (als etwas) Karriere machen auf einem bestimmten Gebiet beruflichen Erfolg haben und Anerkennung finden: Sie hat als Fotomodell Karriere gemacht

Übersetzungen

Karriere carrière, loopbaan

Karriere carreira, profissão

Karriere kariyer, meslek

Karriere кариера

Karriere carriera

Karriere حقل النشاط

Karriere kariéra

Karriere karriere

Karriere καριέρα

Karriere carrera

Karriere ura

Karriere carrière

Karriere karijera

Karriere キャリア

Karriere 경력

Karriere karriere

Karriere kariera

Karriere карьера

Karriere karriär

Karriere อาชีพการทำงาน

Karriere nghề nghiệp

Karriere 事业

Kar|ri|e|re

f <-, -n>

(= Laufbahn) → career; Karriere machen → to make a career for oneself

(= voller Galopp) → (full) gallop; Karriere reiten → to gallop, to ride at a gallop

---

Karriere	→	career
Karriereentwicklung	→	career development
Karrierefrau	→	career woman
Karriereleiter	→	corporate ladder
Karriereleiter	→	job ladder
Karrieremacher	→	careerist
Karriereplanung	→	career management

---

Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.	→	His political career was stopped dead in its tracks.
Ende einer Karriere	→	The Skull Beneath the Skin [P. D. James]
Karriere machen	→	to hit the up escalator [coll.]