Kapitulation

Ka·pi·tu·la·ti·on die <Kapitulation, Kapitulationen>

1. das Kapitulieren¹

2. Vertrag über eine Kapitulation¹

3. resigniertes Aufgeben

---

Ka•pi•tu•la•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. die offizielle Erklärung, dass man in einem Krieg o. Ä. zu kämpfen aufhört und sich geschlagen gibt <eine bedingungslose Kapitulation; die Kapitulation erklären>: die Kapitulation Deutschlands im Zweiten Weltkrieg

2. ein Vertrag, der die Erklärung der Kapitulation (1) enthält <die Kapitulation annehmen, unterschreiben>

Übersetzungen

Kapitulation капитулация

Kapitulation kapitulaco

Kapitulation capitulación, rendición

Kapitulation capitulation

Kapitulation capitolazione, resa

Kapitulation capitulatie, overgave

Kapitulation capitulação

Ka|pi|tu|la|ti|on

f <-, -en> (von Armee, Land) → surrender, capitulation (auch fig) (→ vor +dat → to, in the face of); bedingungslose Kapitulation → unconditional surrender; das ist eine Kapitulation vor deinen Pflichten → that’s refusing to face up to your responsibilities; das ist eine Kapitulation vor deinen Kindern → that’s capitulating to your children

---

Kapitulation	→	surrender
Kapitulation	→	capitulation