Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.900.190.047 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Kapitalanlage

0,02 sec.
Ka·pi·tal·an·la·ge die <Kapitalanlage, Kapitalanlagen> eine (teure) Sache, die man kauft, um sein Vermögen anzulegen Schmuck/Wohnungen als Kapitalanlage kaufen
Ạn•la•ge die
1. ein meist eingegrenztes Gebiet, das zu einem bestimmten Zweck entworfen und gestaltet worden ist <eine militärische Anlage>
|| -K: Freizeitanlage, Parkanlage, Sportanlage
2. eine öffentliche Anlage ≈ Park
3. eine Anlage (zu etwas) eine Fähigkeit, eine Eigenschaft od. ein Talent, die bei jemandem von Geburt an vorhanden sind ≈ Veranlagung: Er hat eine gute Anlage, um ein Musikinstrument zu spielen
|| -K: Charakteranlage
4. die Art, wie etwas gestaltet od. aufgebaut ist: Die Anlage des Theaterstücks eignet sich gut für eine Darstellung auf einer kleinen Bühne
5. das (gewinnbringende) Anlegen (5) von Geld od. Kapital ≈ Investition: Das Haus ist eine sichere Anlage
|| K-: Anlageberater, Anlagekapital
|| -K: Kapitalanlage
6. alle technischen Konstruktionen, die einen bestimmten Zweck erfüllen
|| NB: -anlage
7. gespr; eine Anlage (6) zum Musikhören, die aus zwei Lautsprechern, Radio, CD-Spieler usw besteht
|| -K: Stereoanlage
8. Adm geschr; etwas, das einem (meist formellen) Schreiben mitgegeben, beigelegt wird: In der Anlage/Als Anlage übersende ich Ihnen einen Teil des Manuskripts

Ka•pi•tal das; -s, -e/-ien [-jən]
1. Wirtsch; das Geld, die Maschinen usw, die eine Firma o. Ä. besitzt <die Gesellschaft erhöht ihr Kapital>
|| K-: Kapitalaufstockung, Kapitalbedarf, Kapitalbesitz, Kapitaleigner, Kapitalerhöhung, Kapitalinvestition
2. Geld (das Gewinn bringt, z. B. in Form von Zinsen) ≈ Vermögen <sein Kapital (gut, gewinnbringend) anlegen, das Kapital aufbrauchen>
|| K-: Kapitalanlage, Kapitalertrag, Kapitalvermögen
|| ID aus etwas Kapital schlagen/ziehen etwas so (aus)nutzen, dass man einen Vorteil od. einen Gewinn davon hat: aus einer vertraulichen Information Kapital schlagen; totes Kapital Wissen, Erfahrungen, Fähigkeiten o. Ä., die man nicht (mehr) nutzen kann
Übersetzungen
Kapitalanlage investment
Kapitalanlage yatırım
Kapitalanlagecapital investment
Kapitalanlageinvestment


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.