Kalkulation

Kal·ku·la·ti·on die <Kalkulation, Kalkulationen>

1. wirtsch.: Vorausberechnung von Kosten bzw. Preisen Wir arbeiten noch an der Kalkulation der Kosten für den Neubau der Fabrikhalle.

2. (≈ Schätzung) Nach meiner Kalkulation müssten wir unser Ziel in einer Stunde erreichen.

---

Kal•ku•la•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. das Berechnen (meist der Kosten für etwas): die Kalkulation der Kosten für ein neues Projekt

2. ≈ Schätzung: Nach meiner Kalkulation müssten wir gleich da sein
|| zu

1. kal•ku•la•to•risch Adj

Übersetzungen

Kalkulation becijfering, berekening, gecijfer

Kalkulation calcolo

Kalkulation Kalkulacja kosztów

Kalkulation 原価計算

Kalkulation Κοστολόγηση

Kalkulation Custeio

Kal|ku|la|ti|on

f <-, -en> → calculation; (= Kostenberechnung) → costing

---

Kalkulation	→	calculation
Kalkulation (Preise) [econ.]	→	estimating
Kalkulation (Preise) [econ.]	→	estimation
neue Kalkulation	→	recalculation

---

kostenorientierte Kalkulation	→	cost-oriented calculation
neue Kalkulationen	→	recalculations
neue Kalkulation	→	recalculation