Kalkül

Kal·kül das/der <Kalküls, Kalküle> (geh.)

1. (im Voraus angestellte) Überlegung, Berechnung Man hat technisches oder menschliches Versagen ins Kalkül gezogen und entsprechende Vorkehrungen getroffen.

2. (math.) formales Rechenverfahren Der Infinitesimalkalkül wurde von Newton und von Leibniz erfunden.

---

Kal•kül das, der; -s, -e; geschr

1. eine Überlegung od. Planung, bei der man alle (störenden) Faktoren bedenkt, die das Ergebnis beeinflussen könnten <etwas ins Kalkül (einbe)ziehen>

2. ≈ Berechnung (3) <etwas aus reinem Kalkül tun>

Übersetzungen

Kalkül cálculo

Kalkül calcul, addition

Kalkül calcolo

Kal|kül

m or nt <-s, -e>

→ calculation usu pl

(Math) → calculus

---

Kalkül	→	calculation
Kalkül [math.]	→	calculus

---

etw. ins Kalkül ziehen	→	to take sth. into consideration
ins Kalkül ziehen, dass ...	→	to consider that ...