Kalb

Kạlb das <Kalbs (Kalbes), Kälber>

1. (↔ Kuh) ein junges Rind
-sleder

2. (↔ Kuh) das Jungtier eines größeren Säugetieres
Elefanten-

3. kurz für "Kalbfleisch"
-sbraten, -sfilet, -sfrikassee, -sleberwurst

4. um das Goldene Kalb tanzen (geh.) die Macht des Geldes über alles schätzen Großschreibung→R 3.18 das Goldene Kalb

---

Kạlb das; -(e)s, Käl•ber

1. ein junges Rind
|| K-: Kalbfleisch; Kalbfell, Kalbleder (Kalbsfell, Kalbsleder); Kalbsbraten, Kalbsfrikassee, Kalbshachse, Kalbskopf, Kalbsleberwurst, Kalbsschnitzel; Kälberfutter, Kälberstall

2. verwendet als Bezeichnung für das Junge² einiger Säugetiere (z. B. des Elefanten)
|| -K: Elefantenkalb, Giraffenkalb, Hirschkalb
|| ID das Goldene Kalb anbeten; ums Goldene Kalb tanzen geschr; die Macht des Geldes über alles schätzen

Übersetzungen

Kalb veau, broutard, faon

Kalb vitello, oca, piccolo di mammiferi

Kalb kalf

Kalb bezerro, novilho, vitelo, carne de vitelo

Kalb buzağı, dana

Kalb vedell

Kalb kalv

Kalb becerro, novillo, ternero, ternera, cría

Kalb borjú

Kalb vitellus

Kalb cielak, cielę

Kalb viţel

Kalb телëнок, теленок

Kalb μοσχάρι

Kalb عجل

Kalb tele

Kalb vasikka

Kalb tele

Kalb 子牛

Kalb 송아지

Kalb kalv

Kalb kalv

Kalb ลูกวัว

Kalb con bê

Kalb 小牛

Kạlb

nt <-(e)s, ºer>

→ calf; (von Rehwild auch) → fawn ? golden ADJ

(inf: = Mädchen) → silly young girl or thing

---

Kalb [zool.] [agr.]	→	calf
Kalbfleisch [cook.]	→	veal
mutterloses Kalb	→	maverick

---

Geschnetzeltes vom Kalb in Pilzsahnesauce	→	veal strips in cream and mushroom sauce
Kalbsschnitzel paniert	→	breaded escalope of veal
paniertes Kalbfleisch	→	breaded veal