Kakao

Ka·kao der [kaˈkau] <Kakaos> (kein Plur.)

1. das zur Herstellung von Schokolade dienende Pulver, das aus den großen Samenkörnern des Kakaobaumes gewonnen wird

2. ein Getränk aus Kakao¹, heißem Wasser und Zucker
jemanden/etwas durch den Kakao ziehen (umg.) sich über jmdn. oder etwas lustig machen

---

Ka•kao [ka'ka ̮u] der; -s; nur Sg

1. ein braunes Pulver, das aus großen (Samen)Körnern des Kakaobaumes gewonnen wird und aus dem man Schokolade macht <stark/schwach entölter Kakao>
|| K-: Kakaopulver

2. der Samen, aus dem man Kakao (1) macht <Kakao rösten>
|| K-: Kakaobohnen

3. die Pflanze, an der Kakao (2) wächst <Kakao anbauen>
|| K-: Kakaobaum, Kakaopflanze, Kakaoplantage, Kakaostrauch

4. ein Getränk aus Milch, Kakao (1) und Zucker <eine Tasse Kakao>
|| ID jemanden/etwas durch den Kakao ziehen gespr; über jemanden/etwas (meist auf lustige, gutmütige Weise) spotten

Thesaurus

Kakao (fachsprachlich): Schoko (umgangssprachlich), Schokolade

Übersetzungen

Kakao cacao, chocolat

Kakao cacao, cioccolata

Kakao cacao

Kakao kakao

Kakao cacau

Kakao kakao

Kakao cacao, cacao en polvo

Kakao kaakao, kaakaojauhe

Kakao kakaó

Kakao kakó

Kakao ココア

Kakao kakao

Kakao cacau

Kakao какао

Kakao kakao

Kakao kakao

Kakao 可可, 可可粉, 可可豆

Kakao كاكاو

Kakao kakao

Kakao κακάο

Kakao kakao

Kakao 코코아

Kakao kakao

Kakao ผงโกโก้

Kakao ca cao

Ka|kao

m <-s, -s> → cocoa; jdn durch den Kakao ziehen (inf) (= veralbern) → to make fun of sb, to take the mickey out of sb (Brit inf); (= boshaft reden) → to run or do sb down (Brit), → to put sb down

---

Kakao [bot.] [cook.]	→	cocoa
Kakaobaum [bot.]	→	cacao tree
Kakaobaum [bot.]	→	cocoa tree
Kakaobohne	→	cocoa bean
Kakaobutter	→	cocoa butter
Kakaodrossel [ornith.]	→	Cocoa Thrush
Kakaopulver [cook.]	→	cocoa powder
durch den Kakao ziehen [übtr.]	→	to spoof
durch den Kakao ziehen [übtr.]	→	to make fun of

---

Sie hat ihn durch den Kakao gezogen.	→	She pulled his leg.
jdn. durch den Kakao ziehen [fig.] [ugs.]	→	to make fun of sb.
jdn. durch den Kakao ziehen [fig.] [ugs.]	→	to pull sb.'s leg