Kabine

Ka·bi·ne die <Kabine, Kabinen>

1. ein sehr kleiner, abgeteilter Raum, der einem bestimmten Zweck dient Zum Anprobieren dürfen Sie nicht mehr als drei Kleidungsstücke in die Kabine mitnehmen!, Als Hochbaukräne noch nicht ferngesteuert werden konnten, saß der Kranführer hoch oben in seiner Kabine.

2. Wohn- und Schlafraum für Passagiere auf größeren Schiffen

3. Raum für die Passagiere in einem Flugzeug

---

Ka•bi•ne die; -, -n

1. ein kleiner Raum (z. B. zum Umkleiden), der durch einen Vorhang od. eine dünne Wand von anderen Räumen (ab)getrennt ist: Sie können das Kleid noch nicht anprobieren - die Kabinen sind alle besetzt
|| -K: Badekabine, Duschkabine, Umkleidekabine

2. ein Raum auf einem Schiff, in dem Passagiere wohnen und schlafen
|| -K: Luxuskabine, Schlafkabine

3. der Raum in einem Flugzeug, in dem die Passagiere sitzen

Übersetzungen

Kabine cabine, cabine de bateau

Kabine cabina

Kabine cabine, cockpit, hut, kajuit

Kabine camarote, cabine

Kabine kabin, kamara

Kabine cabina

Kabine кабина, каюта

Kabine كابينة

Kabine kabina

Kabine kabine

Kabine καμπίνα

Kabine hytti

Kabine kabina

Kabine キャビン

Kabine 선실

Kabine hytte

Kabine kabina

Kabine hytt

Kabine ห้องเคบิน

Kabine ca bin

Kabine 船舱

Ka|bi|ne

f <-, -n> (= Umkleidekabine, Anprobierkabine, Duschkabine) → cubicle; (Naut, Aviat, von Kran) → cabin; (= Vorführkabine) → projection room; (= Seilbahnkabine) → car

---

Kabine	→	cab
Kabine	→	cabin
Kabine	→	dressing room
Kabine (eines Aufzugs)	→	cage
Kabine (im Schiff)	→	stateroom
Kabine (Umkleide-; Dusch-)	→	cubicle