Küche

Kụ̈·che die <Küche, Küchen>

1. der speziell eingerichtete Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man kocht, backt, Speisen zubereitet und anrichtet in der Küche stehen und das Essen vorbereiten, Die Küche ist so klein, dass kein Esstisch hineinpasst.

2. alle Möbel, die der Einrichtung einer Küche dienen Wir wollen uns eine neue Küche kaufen.
Einbau-

3. (≈ Gastronomie) die Art der Speisen und ihrer Zubreitung Er bevorzugt die chinesische/ italienische/französische Küche., Das Hotelrestaurant ist für seine feine Küche weit über die Grenzen der Region bekannt., Dieses Hotel hat eine vorzügliche Küche.

4. das Personal, das in der Küche eines Restaurants oder Gasthauses arbeitet Ich werde Ihr Lob an die Küche weitergeben., Warme Küche bis 23.00 Uhr
-nchef

---

Kụ̈•che die; -, -n

1. ein Raum, der so eingerichtet ist (mit Herd, Kühlschrank usw), dass man dort besonders kocht, bäckt od. Speisen zubereitet: eine Wohnung mit Küche und Bad; eine Küche, die groß genug ist, um darin zu essen
|| K-: Küchenbüffet, Kücheneinrichtung, Küchenfenster, Küchengerät, Küchenhandtuch, Küchenschrank, Küchenschürze, Küchenstuhl, Küchentisch, Küchenwaage
|| -K: Großküche, Hotelküche, Kantinenküche; Wohnküche

2. Kollekt; die Möbel, mit denen eine Küche (1) eingerichtet ist: eine neue Küche kaufen
|| -K: Bauernküche, Einbauküche

3. eine bestimmte Art, besonders das Essen zu kochen <die französische, gutbürgerliche, italienische usw Küche; eine gute/vorzügliche, eine schlechte/miserable Küche>

4. nur Sg, Kollekt; die Personen, die in der Küche (1) eines Hotels, Restaurants usw arbeiten
|| K-: Küchenhilfe, Küchenpersonal

5. kalte/warme Küche kaltes/warmes Essen: ein Lokal mit durchgehend warmer Küche

Thesaurus

Küche: Kochkunst, Kochstube

Übersetzungen

Küche cuisine

Küche cucina

Küche keuken, kookgelegenheid

Küche cozinha

Küche mutfak

Küche kuchyně

Küche kuirado, kuirejo

Küche cocina

Küche konyha

Küche eldhús

Küche kjøkken

Küche kuchnia

Küche bucătărie

Küche kök

Küche κουζίνα

Küche кухня

Küche 廚房, 厨房

Küche مطبخ

Küche køkken

Küche keittiö

Küche kuhinja

Küche 台所

Küche 주방

Küche ครัว

Küche bếp

Kụ̈|che

f <-, -n>

→ kitchen; (klein) → kitchenette; es wurde alles aufgetischt, was Küche und Keller zu bieten hatten → he/they etc served up a meal fit for a king

(= Kochkunst) gutbürgerliche Küche → good home cooking; chinesische Küche → Chinese cooking

(= Speisen) → meals pl, → dishes pl, → food; warme/kalte Küche → hot/cold food

---

Küche (Kochkunst)	→	cuisine
Küche (Raum)	→	kitchen
Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug	→	galley

---

jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.]	→	to get sb. in a hell of a mess [coll.]
in Teufels Küche kommen [ugs.]	→	to get into a hell of a mess [coll.]
sich im Winter in der Küche aufhalten	→	to live in the kitchen in the winter