Käse

Kä·se der <Käses, Käse>

1. ein Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Schafen oder Ziegen hergestellt wird ein Laib Käse, ein mit Schinken und Käse belegtes Brot, ein mit Käse überbackener Auflauf
-aufschnitt, -messer, -platte, Frisch-, Hart-, Schafs-, Weich-, Ziegen-

2. (umg. abwert. ≈ Quatsch) Unsinn Was er gesagt hat, ist doch Käse!

---

Kä•se der; -s; nur Sg

1. ein festes (weißes od. gelbes) Produkt aus Milch, das man (in vielen Sorten) meist zu Brot isst: Der Camembert ist ein französischer Käse
|| K-: Käseaufschnitt; Käsebrot; Käsegebäck
|| -K: Hartkäse, Weichkäse; Schafskäse, Ziegenkäse
|| NB: als Plural wird Käsesorten verwendet

2. gespr pej ≈ Unsinn: Was er da erzählt, ist Käse

Übersetzungen

Käse fromage

Käse formaggio, fesseria, stupidaggine

Käse kaas

Käse queijo

Käse peynir

Käse جبن, جُبن

Käse formatge

Käse sýr

Käse ost

Käse fromaĝo

Käse queso

Käse juust

Käse juusto

Käse sajt

Käse caseo

Käse keju

Käse ostur

Käse caseum

Käse ost

Käse ser

Käse brânză

Käse syr

Käse sir

Käse сир

Käse ost

Käse τυρί

Käse сыр

Käse sir

Käse チーズ

Käse 치즈

Käse เนยแข็ง

Käse pho mát

Käse 干酪, 奶酪

Käse Сирене

Käse גבינה

Kä|se

m <-s, ->

→ cheese; weißer Käse → curd cheese; Käse schließt den Magen → cheese rounds off a meal nicely

(inf: = Unsinn) → rubbish (Brit), → twaddle (inf)

---

Käse [cook.]	→	cheese
Käse [ugs.]	→	crap [slang]
Käseblatt (Boulevardzeitung) [pej.]	→	yellow journal [pej.]
Käsebrot [cook.]	→	cheese sandwich
Käsebrötchen [cook.]	→	cheese roll
Käsefondue [cook.]	→	cheese fondue
Käsegebäck [cook.]	→	cheese biscuits
Käseglocke	→	cheese cover
Käsehändler	→	cheese monger
Käseherstellung	→	cheese production
Käseigel (am kalten Büffet) [cook.]	→	cheese hedgehog (on the cold buffet)
Käsekuchen	→	cheese cake
Käsemilbe [zool.]	→	cheese mite
Käseplatte [cook.]	→	cheeseboard
Käserinde	→	cheese rind
Käseschale	→	cheese rind
Käsescheibe	→	cheese slice
Käsespätzle [cook.]	→	cheese noodles
Emmentaler Käse [cook.]	→	Emmentaler Cheese
Emmentaler Käse [cook.]	→	Emmental-type cheese
überbackene Käseschnitte [cook.]	→	rarebit
vollfetter Käse	→	full-fat cheese

---

eine Mausefalle mit Käse bestücken	→	to bait a mousetrap with cheese
billiger Käse	→	mousetrap cheese [Br.] [coll.]
Schweizer Käse aus etw. machen	→	to turn sth. into Swiss cheese